FISCAL DECENTRALIZATION - перевод на Русском

• финансовой децентрализации
• фискальная децентрализация
• налоговой децентрализации
• бюджетную децентрализацию
• финансовая децентрализация
• фискальной децентрализации

Примеры использования Fiscal decentralization на Английском языке и их переводы на Русский язык

business(decentralization of functions, fiscal decentralization), as well as in relations with the population,
бизнесом( децентрализация функций, фискальная децентрализация), так и во взаимоотношениях с населением,

There has also been fiscal decentralization, which brings governance closer to the people:
Происходила также финансовая децентрализация, что сближало органы управления

social services delivery for increased access and delivery; fiscal decentralization and financial management;
предоставление социальных услуг в целях улучшения доступа и предоставления; фискальная децентрализация и финансовое управление;

Fiscal decentralization has brought intense competition between municipalities,
Финансовая децентрализация приводит к обострению конкуренции между муниципальными властями,

The following positive steps in this field can be singled out: budget and fiscal decentralization has been conducted,
К успехам в этой сфере можно отнести: проведена бюджетная и налоговая децентрализация, приняты законы об основах государственной

Among other initiatives already undertaken to strengthen local government was a five-day fiscal decentralization course conducted by the inter-ministerial working group on decentralization to strengthen the capacity of relevant actors to ensure transparent,
Среди прочих инициатив, уже предпринятых для укрепления местного управления, следует отметить пятидневный учебный курс по вопросам финансовой децентрализации, проведенный межведомственной рабочей группой по вопросам децентрализации с целью повышения способности соответствующих работников обеспечивать транспарентное,

Brazil's efforts to move towards fiscal decentralization and to strengthen its tax system under the Fiscal Responsibility Act were thwarted by the slowdown in domestic economic activity stemming from the unfavourable external climate.
Усилия Бразилии по обеспечению фискальной децентрализации и укрепления своей системы налогообложения в рамках закона о фискальной ответственности не увенчались успехом в силу снижения темпов внутренней экономической активности в результате неблагоприятных внешних условий.

Territorial Collectivities and National Defence, through MINUSTAH personnel assigned to the Ministry, to promote the reform of the local government civil service and implement fiscal decentralization.
национальной обороны с привлечением приписанного к министерству персонала МООНСГ к содействию осуществлению реформы гражданской службы в местных органах власти и проведению в жизнь финансовой децентрализации.

civil society organizations on fiscal decentralization and human resources, within the framework programme on State reform and reform of local finances.
организациями гражданского общества по вопросам финансовой децентрализации и людских ресурсов в контексте рамочной программы проведения государственных реформ и реформы финансовой системы местного уровня.

the State introduced a policy of political and fiscal decentralization involving transfers of powers,
государство с 2000 года проводит политику политической и налоговой децентрализации, которая состоит в передаче полномочий,

representatives of civil society and women's organizations on administrative and fiscal decentralization, transparency and accountability.
также 20 семинаров по административной и финансовой децентрализации, транспарентности и подотчетности для местных властей и представителей гражданского общества и женских организаций.

implement fiscal decentralization and public finance reform,
осуществлению реформы финансовой децентрализации и государственных финансов,

To strengthen fiscal decentralization: adopt updated standards for the provision of social services
Для усиления фискальной децентрализации: принять обновленные стандарты предоставления социальных услуг

Local Governments for Sustainability on environmentally sustainable local government and with The Hague Academy of International Law, which UNCDF has a Memorandum of Understanding for curricula development on local development finance and fiscal decentralization, in particular in post-conflict environments.
с которой ФКРООН подписал Меморандум о взаимопонимании относительно подготовки учебных планов по вопросам финансирования местного развития и фискальной децентрализации, в частности в пост- конфликтных ситуациях.

local autonomy and fiscal decentralization, equity and local resource control.
местную автономию и налоговую децентрализацию, равенство и местный контроль за ресурсами.

women's organizations on administrative and fiscal decentralization, transparency and accountability.
женских организаций по вопросам административной и бюджетной децентрализации, транспарентности и подотчетности.

while the West Africa regional technical assistance centre organized workshops on fiscal decentralization, monetary policy
технической помощи организовал ряд семинаров по вопросам, связанным с фискальной децентрализацией, денежно-кредитной политикой

territorial competitiveness and fiscal decentralization(two in each year of the biennium)(4); international courses on public finances
конкурентоспособности на региональном уровне и финансовой децентрализации( два раза в год в течение двухгодичного периода)( 4);

Report on local taxation in the framework of fiscal decentralization.
Доклад о местном налогообложении в рамках финансовой децентрализации.

Eastern Africa, UNCDF led the review of fiscal decentralization and inter-governmental fiscal transfers in Lesotho.
востоке Африки ФКРООН возглавил обзор фискальной децентрализации и межправительственных фискальных трансфертов в Лесото.