FISCAL MANAGEMENT - перевод на Русском

• финансового управления
• бюджетного управления
• бюджетное регулирование
• фискального управления
• управление финансами
• налогового управления
• налогового регулирования
• управление бюджетом
• финансовое управление
• бюджетного регулирования

Примеры использования Fiscal management на Английском языке и их переводы на Русский язык

The World Bank has already expressed interest in providing assistance for institutional capacity-building in sectors such as fiscal management and data collection.
Всемирный банк уже сообщил о своей заинтересованности в том, чтобы оказать содействие укреплению организационного потенциала во всех секторах, таких, как управление налоговой системой и сбор данных.

to create the concept of accountability in fiscal management.
для создания концепции подотчетности в области финансового управления.

This complementary law sets standards of public finances geared toward accountability in fiscal management, with amparo in chapter II of title VI of the Constitution.
Этот дополнительный закон устанавливает стандарты государственных финансов, ориентирована на подотчетности в области финансового управления, с ампаро в главе II раздела VI Конституции.

the effective collection of all taxes is highlighted by the text of the LRF as essential requirement of accountability in fiscal management.
эффективный сбор всех налогов выделен текст LRF как важным требованием подотчетности в области финансового управления.

The exorbitant increases under“Other staff costs” and“Contractual services” did not indicate sound fiscal management and needed further justification.
Чрезмерный рост расходов по статьям" Прочие расходы по персоналу" и" Услуги по контрактам" не свидетельствует о надлежащем финансовом управлении и требует дополнительных обоснований.

Complementary measures in areas such as export diversification, fiscal management and debt management are crucial,
Решающее значение имеют дополнительные меры в таких областях, как диверсификация экспорта, фискальное регулирование и управление задолженностью,

techniques acquired from the workshops in day to day fiscal management, including the use of the reference guide.
методы, полученные благодаря практикумам, в повседневной деятельности по управлению финансами, в том числе использующих справочное пособие.

He pledged that his Government's priorities would include discipline and transparency in fiscal management and the pursuit of a permanent
Он обещал, что его правительство среди своих приоритетов будет добиваться укрепления дисциплины и транспарентности в области финансового управления и налаживания постоянного

investment levels, fiscal management, and sustainable development.
уровни инвестиций, управление финансовой деятельностью и устойчивое развитие.

FDA must also ensure that it practices responsible fiscal management and makes the best use of its existing resources. For example,
Управлению лесного хозяйства необходимо также обеспечить внедрение в практику ответственного финансового управления и максимально эффективного использования существующих ресурсов,

In the field of financial and fiscal management, the Government concentrated on enhancing the managerial
В области финансового и бюджетного управления правительство сосредоточило усилия на укреплении управленческих

including gender responsiveness and fiscal management(3), in collaboration with the Liberia Institute for Public Administration.
касающиеся учета гендерной проблематики и финансового управления( 3) в сотрудничестве с либерийским институтом государственного управления..

Although much of that growth was due to positive developments in the international economy, fiscal management in a number of countries reflects an interest in pursuing a more solvent macroeconomic policy,
Несмотря на то, что львиная доля этого роста объясняется положительным развитием событий в мировой экономике, бюджетное регулирование в ряде стран свидетельствует о стремлении проводить более платежеспособную макроэкономическую политику,

improve macroeconomic and fiscal management.
улучшения макроэкономического и финансового управления.

have benefited from its activities and recommendations to improve their work in development planning, fiscal management and public administration,
рекомендаций в плане повышения эффективности их работы в области планирования развития, бюджетного управления и государственной администрации на национальном

Despite the deficit position of the majority of the countries, fiscal management has been sound in most countries as the deficit remained below 5 per cent of GDP in 79 per cent of the deficit countries.
Несмотря на дефицит в большинстве стран, бюджетное регулирование в большинстве стран осуществляется неплохо, поскольку дефицит оставался на уровне ниже 5 процентов в 79 процентах стран с пассивным платежным балансом.

to discuss co-operation in agriculture, education, fiscal management and response to natural disasters.
обсудить сотрудничество в сфере сельского хозяйства, образования, финансового управления и реагирования на стихийные бедствия.

having benefited from its activities and recommendations to improve their work in development planning, fiscal management and public administration at both the national
рекомендаций в плане повышения эффективности их работы в области планирования развития, бюджетного управления и государственной администрации на национальном

particularly in public administration, fiscal management and the national education system.
особенно в областях государственного управления, налогового управления, а также в системе национального образования.

especially those concerned with the planning and fiscal management functions within government both at the national
кто занимается вопросами планирования и бюджетного управления в органах государственной власти на национальном