FIVE NUCLEAR - перевод на Русском

• пять ядерных
• пятеро ядерных
• ядерной пятерки
• пяти ядерных
• пятью ядерными
• пяти ядерным
• пяти атомных

Примеры использования Five nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indeed, it would be impossible for two nuclear Powers or even five nuclear Powers to negotiate between themselves the global elimination of nuclear weapons.
В сущности, двум ядерным державам или даже пяти ядерным державам было бы невозможно самостоятельно провести переговоры о глобальной ликвидации ядерного оружия.

not a select club of five nuclear States who already appear to be the five major conventional arms-exporting countries.
вовсе не избранному клубу пяти ядерных государств, которые и без того уже являются пятью основными странами- экспортерами обычных вооружений.

The meeting also stated that it was essential that the President should work in close coordination with the Conference on Disarmament and the five nuclear Powers. 10/.
Участники заседания также заявили о необходимости того, чтобы Председатель поддерживал тесный контакт с Конференцией по разоружению и пятью ядерными державами 10/.

C The Government of India announced it had detonated three nuclear explosions on 11 May while the Government of Pakistan announced it had detonated five nuclear explosions on 28 May.
C Правительство Индии объявило, что 11 мая оно произвело три ядерных взрыва, а правительство Пакистана сообщило, что 28 мая оно произвело пять ядерных взрывов.

It was encouraging to note the willingness of the five nuclear Powers to offer security assurances,
Отрадно отметить готовность пяти ядерных держав предоставить гарантии безопасности,

984 lies in the simple fact that the latter was accepted by the five nuclear Powers.
984 Совета Безопасности состоит лишь в том, что последняя была принята всеми пятью ядерными державами.

Today, the Treaty has been signed by 173 States, including all five nuclear States, and has been ratified by 119.
На сегодняшний день Договор подписали 173 государства, включая все пять ядерных держав, и ратифицировали 119.

Naturally, the new Russian initiative takes into account the fact that the arsenals of the five nuclear Powers currently differ in size.
Разумеется, новая российская инициатива учитывает, что арсеналы пяти ядерных держав в настоящее время разновелики.

It is these very considerations that led the Russian President to propose at the United Nations that the five nuclear States should draw up a treaty on nuclear security and strategic stability.
Именно этими обстоятельствами продиктовано предложение президента России в ООН о разработке пятью ядерными государствами договора о ядерной безопасности и стратегической стабильности.

as almost 165 States have acceded to it, including all five nuclear Powers.
в области ядерного разоружения, который подписан почти 165 государствами, включая все пять ядерных держав.

we are pleased that two of the five nuclear Powers- China
мы выражаем удовлетворение в связи с тем, что две из пяти ядерных держав- Китай

In our opinion the consultations being held among the five nuclear States are of particular importance for the success of this exercise.
Принципиально важное значение для успеха этого предприятия имеют консультации, которые проходят между пятью ядерными государствами.

And on 11 and 13 May 1998, five nuclear tests were conducted on our borders.
А 11 и 13 мая 1998 года на наших границах было проведено пять ядерных испытаний.

I am writing to record New Zealand's grave concerns about the testing of five nuclear devices by India.
Обращаюсь к Вам, чтобы выразить серьезную обеспокоенность Новой Зеландии в связи с проведенными Индией испытаниями пяти ядерных устройств.

Indeed, most members of the Conference have become spectators to a drama played out among the five nuclear Powers- in which the Chairman of the Ad Hoc Committee has had a minor role.
Более того, большинство членов Конференции стали созерцателями той драмы, которая разыгрывалась между пятью ядерными державами и в которой малозначительную роль играл Председатель Специального комитета.

Between July 2009 and June 2011, IAEA completed physical protection upgrades at five nuclear facilities.
В период с июля 2009 года по июнь 2011 года МАГАТЭ завершило на пяти ядерных объектах модернизацию системы физической защиты.

We can see the first tangible effect already- although it has not even been signed yet- with the moratoriums of the five nuclear countries not to embark on any more nuclear tests.
Хотя он еще не подписан, мы уже видим первый ощутимый результат в виде мораториев пяти ядерных стран, предусматривающих, что они не будут предпринимать ядерные испытания.

The success of the 1995 review conference would depend on whether all NPT parties believed that the five nuclear States had made sufficient progress to that end.
Успех конференции 1995 года по рассмотрению действия Договора будет зависеть от того, считают ли все государства- участники ДНЯО, что пятерка ядерных государств достигла значительного прогресса в достижении этой цели.

The president of the Russian Federation, Vladimir Putin, has called upon the five nuclear Powers and permanent members of the Security Council to initiate a process of consultation on nuclear disarmament and strategic stability.
Президент России В. В. Путин призвал пять ядерных держав-- постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций начать консультационный процесс по вопросам ядерного разоружения и стратегической стабильности.

During the negotiations that led to the signing of the Treaty in 1968, the five nuclear States undertook not to use nuclear weapons against nonnuclear States,
В ходе переговоров, которые привели в 1968 году к подписанию Договора, пятеро ядерных государств обязались не применять ядерное оружие против неядерных государств кроме