FLAGSHIP REPORT - перевод на Русском

• основной доклад
• ведущий доклад
• в полноформатном докладе

Примеры использования Flagship report на Английском языке и их переводы на Русский язык

requests from member States, and on the findings of the Publications Committee and the Flagship Report Review Panel.
отражают запросы государств- членов, и о результатах работы Комитета по публикациям и группы по обзору основных докладов.

namely the Publications Committee, the Flagship Report Review Panel and the supervisory mechanisms for policy clearance.
именно Комитет по публикациям, группа по обзору основных докладов и надзорные механизмы для проверки на предмет соответствия основным принципам.

The flagship report was launched today at United Nations Headquarters by Secretary-General Ban Ki-moon; Yury Fedotov, Executive Director of
Основной доклад был обнародован сегодня в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций Генеральным секретарем Пан Ги Муном,

Welcoming also with appreciation the flagship report of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries,
С удовлетворением отмечая также основной доклад Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам,

Welcoming also with appreciation the flagship report of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries,
С удовлетворением отмечая также основной доклад Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам,

the Millennium Development Goals, a flagship report on corruption in education in Africa
о Целях развития тысячелетия- основной доклад о коррупции в сфере образования в Африке

The findings of the flagship report also led to a request from the Gender, Equity
Выводы из основного доклада послужили основанием для обращения со стороны отдела Продовольственной

Its flagship report, Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development
В ее главном докладе Навстречу<< зеленой>>

including for example FAO's flagship report on the State of Land and Water Resources(SOLAW), national and regional land cover
в том числе, например, главный доклад ФАО<< Состояние мировых земельных и водных ресурсовgt;gt;;

United Nations Development Programme(UNDP) offices), collaborated with the United Nations Information Service in Bangkok in the launch of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific annual flagship report, Economic and Social Survey of Asia and the Pacific.
сотрудничали с информационной службой Организации Объединенных Наций в Бангкоке в деле подготовки ежегодного основного доклада" Economic and Social Survey of Asia and the Pacific"<< Обзор экономического и социального положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, to be submitted to the General Assembly in a flagship report during 2018.
положений Конвенции о правах инвалидов, и включить их в основной доклад, который будет представлен Генеральной Ассамблее в 2018 году.

including for example FAO's flagship report on the State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture, national and regional land cover mapping of the Global Land Cover Network,
в том числе используемых, например, при подготовке основного доклада ФАО о состоянии земельных и водных ресурсов в мире для производства продовольствия и сельского хозяйства,

The 2011 flagship report by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Fund for Agricultural Development
В полноформатном докладе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций за 2011 год Международный фонд сельскохозяйственного развития в мире в 2011 году", говорится, что даже при условии достижения ЦРТ к 2015 году около 600 миллионов жителей развивающих стран по-прежнему будут страдать от недоедания из-за высоких цен, вызванных неустойчивостью цен на продовольствие.">

UN-Habitat flagship reports and other publications are available electronically on its Internet website.
Электронные варианты основных докладов и других публикаций ООН- Хабитат имеются на ее вебсайте в Интернете.

Flagship reports aligned.
Согласование основных докладов.

Consolidate flagship reports.
Сведение воедино ведущих докладов.

Iii Higher numbers of orders for hard copies of UN-Habitat's flagship reports.
Iii Увеличение числа заказов на печатные экземпляры основных докладов ООН- Хабитат.

Increased number of regional partners contributing towards the preparation of flagship reports.
Увеличение количества региональных партнеров, которые вносят вклад в подготовку основных докладов.

Flagship reports remain the main analytical
Основные полноформатные доклады остаются главным продуктом аналитической

Flagship reports.
Главные доклады.