FLOOD PREVENTION - перевод на Русском

• предупреждению наводнений
• предотвращение наводнений
• предупреждение наводнений
• предупреждения наводнений
• предотвращения наводнений
• предотвращению наводнений
• предотвращению паводков

Примеры использования Flood prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation with the European Commission will be sought to ensure harmonization with the planned EU integrated strategy on flood prevention and protection and the Sixth Framework Programme.
Необходимо будет обеспечить сотрудничество с Европейской комиссией с целью согласования этой деятельности с планируемой комплексной стратегией ЕС по предупреждению наводнений и защите от них и Шестой рамочной программой.

The close cooperation has created a know-how platform for sustainable flood prevention in Europe.
Такое тесное сотрудничество позволило создать своего рода платформу« ноу-хау» для мер по устойчивому предотвращению паводков в Европе.

Legal advice was provided by the Legal Board, in particular regarding specific aspects of the work of the Task Force on Flood Prevention.
Совет по правовым вопросам предоставлял юридические консультации, в частности по конкретным аспектам работы Целевой группы по предупреждению наводнений.

The UN/ECE Seminar on flood prevention and protection will take place from 7 to 8 October 1999 in Berlin(Germany) at the invitation of the Government of Germany.
По приглашению правительства Германии Семинар ЕЭК ООН на тему" Предупреждение наводнений и защита от них" состоится 7- 8 октября 1999 года в Берлине Германия.

concerted action on flood prevention and protection.
согласованных действиях по предупреждению наводнений и защите от них.

It is also preparing a model agreement on flood prevention, which will facilitate the drawing-up of bilateral
Он также разрабатывает типовой договор по вопросам предупреждения наводнений, который позволит упростить процесс составления двусторонних

At the invitation of the Government of Germany, the UN/ECE Seminar on flood prevention and protection will take place from 7 to 8 October 1999 in Berlin(Germany) at.
По приглашению правительства Германии Семинар ЕЭК ООН на тему" Предупреждение наводнений и защита от них" будет проведен в Берлине( Германия) 7 и 8 октября 1999 года по адресу.

During floods special measures should be taken to facilitate the border-crossing for foreign flood prevention personnel(whether by plane,
Во время наводнений принимаются специальные меры по облегчению пересечения границы иностранным персоналом по предупреждению наводнений( с использованием воздушного,

Is the protected area important for flood prevention(e.g. mitigation in small watersheds,
Значима ли охраняемая территория для предотвращения наводнений( например, в качестве естественного водораздела

technical aspects of flood prevention and protection; environmental, social
технические аспекты предупреждения наводнений и защиты от них; вопросы проведения экологических,

Seminar on Flood Prevention, Protection and 21-22 June 2004 MP. WAT/SEM.3/ Mitigation Berlin(Germany)
Семинар на тему« Предупреждение наводнений, 21- 22 июня 2004 MP. WAT/ SEM. 3/ защита от них и смягчение их последствий»

consider those aspects when drawing up plans and strategies for flood prevention and protection.
учитывают эти аспекты при составления планов и стратегий по предупреждению наводнений и защите от них.

will prepare an International Conference on Flood Prevention and Flood Protection hosted by Germany in 2004.
займется подготовкой международной конференции по предотвращению наводнений и защите от них, которая будет проведена в Германии в 2004 году.

Draw up a long-term flood prevention and protection strategy that covers the entire transboundary river basin
Разработать долгосрочную стратегию предупреждения наводнений и защиты от них, охватывающую весь трансграничный речной бассейн и всю его водную систему,

At the invitation of the Government of Germany, the Seminar on flood prevention, protection and mitigation took place in Berlin on 21 and 22 June 2004.
По приглашению правительства Германии Семинар на тему" Предупреждение наводнений, защита от них и смягчение их последствий" состоялся в Берлине 21- 22 июня 2004 года.

energy and flood prevention in the twenty-first century?
энергии и предотвращения наводнений в XXI веке?

the Parties reiterated the need for transboundary cooperation on flood prevention and protection.
Стороны подтвердили необходимость трансграничного сотрудничества по предупреждению наводнений и защите от них.

Specific conclusions and recommendations on flood prevention and protection and flood management in transboundary watercourses derived from the experience of finland.
Особые выводы и рекомендации в отношении предупреждения наводнений и защиты от них, а также борьбы с наводнениями в трансграничных водотоках на основе опыта финляндии.

has studied the effects of no-tillage farming on water infiltration and flood prevention.
были изучены последствия беспахотного земледелия на инфильтрацию воды и предупреждение наводнений.

for instance in the supply of drinking water and electricity, flood prevention, irrigation, tourism.
например используются для снабжения питьевой водой, производства электроэнергии, предотвращения наводнений, ирригации и туризма.