FOR GOOD LUCK - перевод на Русском

• на удачу
• на счастье

Примеры использования For good luck на Английском языке и их переводы на Русский язык

well and drink for good luck- they let me listen carefully to how the GL(explain on his fingers), giggle….
ну и выпить за удачу- они меня внимательно слушают, как работает GL( объясняю на пальцах), посмеиваются….

I will just get a good nights sleep, and hope for better luck next time.
Я просто получу хороший ночной сон и надежду на удачу в следующий раз.

For good luck.
На удачу.

Kiss for good luck?
Поцеловать на удачу?

Kiss for good luck?
Поцелуй на удачу?

Another toot for good luck?
Занюхнешь на удачу?

Chest bump for good luck?
Сшибемся на удачу?

You touch them for good luck.
Они приносят удачу, если дотронуться до них.

I brought you this for good luck.
Я принесла тебе эту штучку на удачу.

No, you keep it for good luck.
Нет, оставь себе на удачу!

How about a kiss for good luck?
Как насчет поцелуя на удачу?

Can I get a kiss for good luck?
Можно мне поцелуй на удачу?

Andrew… let me smell you for good luck.
Эндрю… можно мне понюхать тебя на удачу?

Can I get a kiss for good luck?
Поцелуете меня на удачу?

How about another one, just for good luck?
Как насчет еще одного, на удачу?

And one more for good luck!-One more.
И еще по одной за удачу.

How you have sex in every room for good luck?
О сексе в каждой комнате на удачу?

Should I try just one more time for good luck?
Давай я еще раз попытаюсь, на удачу.

You think I could get a little kiss for good luck?
Думаю, я заслуживаю маленький поцелуйчик на удачу?

Malls, restaurants. Everyone wanted to shake our hand Or touch us for good luck.
В ресторанах, в торговых центрах каждому хотелось пожать наши руки или хоть прикоснуться- на счастье.