FOREST INVENTORIES - перевод на Русском

• лесные кадастры
• таксации лесов
• лесных таксаций
• кадастров лесов
• инвентаризации лесов
• лесных кадастров

Примеры использования Forest inventories на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Africa had definite plans to use remote-sensing technologies for forest inventories and forest management, particularly with a view to monitoring water quality.
У Южной Африки уже имеются четко определенные планы для использования средств дистанционного зондирования в интересах инвентаризации лесных массивов и рационального использования ресурсов леса, особенно в целях контроля за качеством водных ресурсов.

Geographic information systems and satellite remote sensing to supplement field forest inventories are increasingly being used for data collection.
Для сбора данных в целях пополнения имеющихся на местах реестров лесного хозяйства все чаще используются географически информационные системы и спутниковое дистанционное зондирование.

Kyrgyzstan had conducted forest inventories and had published the results in paper
В Кыргызстане проведена работа по инвентаризации лесов, а ее результаты опубликованы в бумажном

Further support countries to undertake forest inventories and valuations to demonstrate the contributions of forests to economic development and to the provision of environmental
Продолжать оказывать странам поддержку в проведении таксации леса и оценок лесных ресурсов в целях демонстрации вклада лесов в экономическое развитие

Options for robust, consistent methodologies including forest inventories, ground-based, and remote-sensing approaches, as appropriate;
Возможности выбора надежных, последовательных методологий, в которых надлежащим образом воплощены подходы, основанные на лесных кадастрах, наземных наблюдениях и дистанционном зондировании;

publish national forest inventories.
публикации национальных кадастров лесного хозяйства.

Challenges in national reporting: no forest inventories completed or recent reliable data available at national level;
Вызовы, связанные с национальной отчетностью: на национальном уровне нет лесной инвентаризации и доступных свежих достоверных данных;

information for support to policy decision- making e.g. forest inventories, timber statistics,
информации в качестве помощи для принятия политических решений напр.: учет лесов, статистика по лесоматериалам,

financial assistance in order to undertake forest inventories and monitoring for the whole country
можно было составить лесные кадастры и наладить мониторинг в масштабах всей страны,

The capacity building of national forest inventories should be in the focus of attention of the global FRA programme, also as far as the central
Одним из основных элементов программы глобальной ОЛР должно являться укрепление потенциала в области проведения таксации лесов на национальном уровне,

ground/field surveys and/or forest inventories, as well as the use of IPCC GHG inventory guidelines can be used to estimate GHG emissions resulting from deforestation;
на комбинированной основе использовать дистанционное зондирование, наземные/ полевые обследования и/ или лесные кадастры, а также применять руководящие принципы МГЭИК в отношении кадастров ПГ;

such as forest inventories, monitoring, assessing
например результатов лесных таксаций, мониторинга, оценки

National forest inventories and assessments, and the capacity to implement these over time, will only be maintained if the information demand originates from national forest policy processes;
Национальные таксации лесов и оценки лесных ресурсов могут проводиться на периодической основе при сохранении надлежащего потенциала в этой области лишь в том случае, если эта информация необходима для целей национальных процессов в области лесохозяйственной политики;

particularly in forest inventories and management planning, reliable forest products
в частности, лесных таксаций и планов развития лесного хозяйства,

investment plans, and forest inventories are also needed to cover part of the costs of directing capital flows into a new investment area.
инвестиционных планов и кадастров лесов в целях покрытия части издержек, связанных с направлением капитальных средств в новую область инвестирования.

For the projections presented, the methodological approach varies from a comprehensive assessment of trends in the sinks(based on forest inventories and the statistics of forest growth and usage) to a simple
Для представленных прогнозов методологические подходы отличаются от комплексной оценки тенденций в отношении поглотителей( на основе лесных кадастров и статистических данных о росте леса

One is an"all in" approach in which all tropical forest countries develop capacities to undertake national forest inventories and the necessary policy and legal frameworks to manage their forests on a sustainable basis.
Первый из них представляет собой" общий" подход, в рамках которого все страны с тропическими лесами будут развивать потенциал в области составления национальных лесных кадастров и разрабатывать необходимые политические правовые рамки для управления своими лесами на устойчивой основе.

Deforestation data can be combined with forest inventories and floristic surveys, using geographic information systems,
Данные об обезлесении могут сочетаться с инвентаризацией леса и обследованием растительности с использованием геоинформационных систем,

Further, while many countries invest in forest inventories, little has been done to assess trees outside forests,
Кроме того, хотя многие страны инвестируют средства в таксацию леса, почти не предпринято никаких усилий для учета деревьев, растущих вне лесных массивов,

Increased needs for information updated on an annual basis have caused some countries to set up their national forest inventories as rolling systems,
Увеличение потребностей в ежегодно обновляемой информации привело к тому, что некоторые страны создали национальные механизмы таксации леса в форме динамических систем,