Примеры использования Forest soils на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The assessment of heavy metals in forest soils showed that especially the upper horizons are often contaminated with heavy metals.
Анализ содержания тяжелых металлов в лесных почвах показал, что тяжелыми металлами очень часто заражены верхние слои Report on dynamic modelling of effects of nitrogen and acidity on forest soils(in collaboration with ICP Modelling and Mapping);
Доклад о разработке динамических моделей воздействия озона и кислотности на лесные почвы( в сотрудничестве с МСП по разработке моделей и составлению карт);The use of mineral fertilizers for crops on dark gray forest soils in the conditions of northern forest-steppe of the Tyumen region.
Применение минеральных удобрений под зерновые культуры на темно-серых лесных почвах в условиях северной лесостепи Тюменской област.gray forest soils, structural and aggregate soil structure,
серые лесные почвы, структурно- агрегатный состав,Does the fertility of forest soils affected by the modern heavy harvesters recover and how fast?
Восстанавливается ли и в какие сроки плодородие лесных почв, нарушенных современными тяжелыми лесозаготовительными машинами?Slovakia noted steps to protect the carbon stored in forest soils.
Словакия- о мерах по сохранению накоплений углерода в лесных почвах.Light-grey forest soils occupy more than 52% of all grey forest soils area of the Nizhniy Novgorod region
Светло-серые лесные почвы занимают более 52% от всей площади серых harvest forest organisms or to use forest soils without damaging them might help to improve forestry
сбора их плодов или использования лесных почв без причинения им ущерба могли бы способствовать усовершенствованию heavy metal accumulation in forest soils.
накоплением тяжелых металлов в лесных почвах.Forest soils act as a reservoir as they usually have a higher water storage capacity than non-forest soils. .
Лесные почвы служат в качестве резервуара, поскольку, как правило, они обладают более высоким потенциалом аккумулирования воды, чем нелесные an updated version of European data based on critical loads for forest soils has been used to produce pan-European critical loads maps.
данных при составлении общеевропейских карт критических нагрузок, использовался обновленный вариант европейских данных, основанных на критических нагрузках для лесных почв.Regional and European estimates of present C sequestration rates in forest soils using several methods were made.
Были подготовлены региональные и европейские оценки нынешних показателей связывания C в лесных почвах с использованием нескольких методов.This indicates that surface waters in many European countries could be as sensitive as forest soils.
Это говорит о том, что поверхностные воды во многих европейских странах могут оказаться такими же чувствительными, как и лесные почвы.Priority was given from 1991 to 1993 to mapping critical loads of acidity for forest soils and alpine lakes at a high spatial resolution.
В период 1991- 1993 годов приоритетное внимание уделялось такому вопросу, как составление карт критических нагрузок кислотности с высокой степенью пространственного разрешения для лесных почв и горных озер.links between C/N ratio and nitrogen leaching in forest soils(EB. AIR/WG.1/2005/5);
выщелачиванием азота в лесных почвах( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 5);On the southern periphery of the Great Vasyugan mire, caused by increased drainage of sub-taiga landscapes with small-leaves forests on washed from carbonate soil forming rocks grey forest soils are formed.
По южной периферии Большого Васюганского болота в условиях повышенной дренированности подтаежных ландшафтов под мелколиственными лесами на промытых от карбонатов почвообразующих породах формируются серые лесные почвы.Large-scale clearing causes pollution of groundwater due to leaching of nitrate from polluted forest soils.
Широкомасштабные вырубки вызывают загрязнения подземных вод в результате вымывания нитратов из загрязненных лесных почв.light grey and grey forest soils.
светло-серых и серых лесных почвах.when dynamic models will be applied to predict impacts of acid deposition scenarios on forest soils.
в отчете следующего года, когда будут использованы динамические модели для прогнозирования воздействия сценариев кислотных осаждений на лесные почвы.groundwater and forest soils in other countries.
грунтовые воды и лесные почвы в других странах.
