FOREST-RELATED WORK - перевод на Русском

• связанная с лесами деятельность
• связанной с лесами работы
• связанная с лесами работа
• связанную с лесами деятельность

Примеры использования Forest-related work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further examine the forest-related work being carried out by international
Дальнейшее рассмотрение связанной с лесами работы, проводимой международными работы..">

the Convention on Biological Diversity recognize that their forest-related work is mutually supportive,
участники Конвенции о биологическом разнообразии признают, что их связанная с лесами работа носит взаимодополняющий характер,

organization-led initiatives and forest-related work sponsored and/or undertaken by the members of the Collaborative Partnership on Forests;
а также связанную с лесами деятельность, осуществляемую при поддержке членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам и/ или самими ими;

previous relevant initiatives, and forest-related work undertaken by the members of the Collaborative Partnership on Forests;
предыдущие соответствующие инициативы, и учитывать связанную с лесами деятельность, осуществляемую членами Партнерства на основе сотрудничества по лесам;.

previous relevant initiatives, and forest-related work undertaken by the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests;
предыдущие соответствующие инициативы, и учитывать связанную с лесами деятельность, осуществляемую организациями-- членами Партнерства на основе сотрудничества по лесам;.

regional organizations as a database for future reference by the Forum in all matters related to the forest-related work.
в качестве базы данных, на которую Форум сможет в будущем ссылаться при рассмотрение любых вопросов, относящихся к деятельности в области лесных ресурсов.

to the implementation of the IPF proposals for action and forest-related work as set out under the Convention on Biological Diversity,
в осуществлении предложенных МГЛ мер и связанной с лесами работы в рамках Конвенции о биологическом разнообразии,

with a specific mandate to coordinate the forest-related work of existing organizations and instruments.
с отдельным мандатом по координации связанной с лесами работы, проводимой существующими организациями и договорными органами документов.

Information on this topic was provided in the reports of the Secretary-General on forest-related work of international and regional organizations(E/CN.17/IFF/1998/5) and forest-related work under existing instruments(E/CN.17/IFF/1998/11), which included descriptions of institutions and instruments and opportunities for potential
Информация по этому вопросу содержалась в докладе Генерального секретаря о связанной с лесами работе, проводимой международными и региональными организациями( E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 5), и его докладе о связанной с лесами работе, проводимой в рамках существующих документов( E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 11),

previous relevant initiatives, and forest-related work undertaken by the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests.
предыдущих соответствующих инициатив, а также связанной с лесами деятельности, осуществляемой членами Партнерства на основе сотрудничества по лесам..

prepared for the IPF/IFF, such as background document 4,"Information on forest-related work of international and regional organizations"(1998) and background document 5,"Information on forest-related work under existing instruments"(1998), prepared for the second session of the Forum,
как справочный документ 4<< Информация о связанной с лесами деятельности международных и региональных организаций>>( 1998 год) и справочный документ 5<< Информация о связанной с лесами деятельности в соответствии с существующими документами>>( 1998 год),

defined programme element II. e as" Consider forest-related work of international and regional organizations", forest-related work being carried out by international and regional organizations and under existing instruments in order to identify gaps and overlaps" see E/CN.17/IFF/1997/4, para. 7.">
сформулировал программный элемент II. е как" рассмотрение связанной с лесами деятельности международных и региональных организаций", связанной с лесами работы, проводимой международными и региональными организациями и в рамках соответствующих документов, с целью выявления пробелов и дублирования в работе" см. Е/ CN. 17/ IFF/ 1997/ 4, пункт 7.">

Special attention could be given to forest-related work in the field of climate change.
Особое внимание следует уделить деятельности, связанной с лесной проблематикой, в области изменения климата.

The present chapter updates information on forest-related work carried out by international and regional organizations.
В настоящей главе содержится новая информация о связанной с лесами деятельности международных и региональных организаций.

the great fragmentation in forest-related work.
значительная раздробленность деятельности, осуществляемой в отношении лесов.

The forest-related work being carried out by the regional commissions
Связанная с лесами деятельность региональных комиссий и других региональных межправительственных

The representative of the World Bank said that the Bank's forest-related work was focused on factors driving growth in forest cover
Представитель Всемирного банка заявил, что деятельность Банка, касающаяся лесов, сосредоточена на факторах, способствующих расширению масштабов лесонасаждений,

as well as information on collaborative forest-related work and activities of organizations and institutions.
бюджете существующих организаций и учреждений, а также сведения об их сотрудничестве в работе по вопросам, связанным с лесами.

Under both options, the high-level forum would coordinate the proposals for action addressed to the forest-related work of international and regional organizations
В обоих вариантах форум высокого уровня будет координировать предложения по мероприятиям в рамках работы, связанной с лесами и проводимой по линии международных

compliance and achievements of forest-related work under existing instruments
накопленного в процессе связанной с лесами деятельности, осуществляемой международными организациями