FORGETS ABOUT - перевод на Русском

• забывает о
• забывают о

Примеры использования Forgets about на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving these last, he forgets about the path of refinement and development of the wonderful possibilities of the microcosm,
Совершенствуя эти последние, он забывает об утончении и развитии чудесных возможностей своего микрокосма,

Radziwill's Paris completely forgets about the gift of Venus:
Радзивилловский Парис словно совсем забывает про подарок Венеры:

Likewise, the scientist who forgets about the Source deprives himself of flights into the domain of higher conquests.
Также ученый, забывающий об источнике, лишает себя полетов в край завоеваний.

In such cases, the customer forgets about everything- price tag,
В таком случае покупатель забывает обо всем- о ценнике, о сроке годности,

Bambi and Falina spend all their time together and Bambi forgets about everything other than his darling.
Бемби и Фалина все время проводят вдвоем, и Бемби забывает обо всем на свете, кроме своей любимой.

he really shoves it in there- he forgets about all his troubles.
он действительно засовывает его там- он забывает обо всех своих проблемах.

above all at appropriate price, he forgets about the main thing- about the hidden catch that unfair development companies hereinafter- the.
главное по подходящей цене, он забывает об основном- о ловушках, которые могут приготовить для него недобросовестные строительные.

A man who conveniently forgets about your romantic orange picking plans when his buddy shows up. Who,
Мужчиной, который просто забывает о планах на романтический пикник, когда является его приятель, который к тому же врет тебе,

During that moment, when a man is killing himself, he forgets about Christ, and were he to remember,
В то мгновение, когда человек убивает себя, он забывает о Христе, и, если бы он вспомнил,

The spot where one forgets about himself and at least for a moment feels unified with nature with just one question- what part do humans play in space and time?
Это место, где человек забывает о себе и, по крайней мере на мгновение, чувствует себя единым с природой, задавая только один вопрос: какую роль играют люди в пространстве и времени?

peering into places where one completely forgets about the hustle and bustle of the external world
заглядывая в такие уголки яснополянского имения, где забываешь о суете внешнего мира

A baby shouldn't suffer because a Surrogate forgets about her scheduled examination, forget about her dull life or because of her walking under a cold rain….">
Малыш не должен пострадать из-за того, что суррогатная мать забудет про очередное обследование,

how to defeat the crime fighters: a real pin-up girl is presented to Kostya and he forgets about"Super Manya", and Manya is unable to cope with the latest achievements of the Academy of Sciences.
Косте подставляют настоящую девушку с плаката и он забывает про Маню, а Маня оказывается не в состоянии справиться с новейшими достижениями Академии наук мощная лучевая пушка парализующего магнитного поля.

above all at appropriate price, he forgets about the main thing- about the hidden catch that unfair development companies(hereinafter- the Developer) could have prepared for him.
главное по подходящей цене, он забывает об основном- о ловушках, которые могут приготовить для него недобросовестные строительные компании далее- Застройщик.

the West forgets about this principle and is guided by an absolutely different principle, the right of nations to self-determination.
Запад забывает про этот принцип и ориентируется на совсем другой? право наций на самоопределение.

engages in theology and forgets about his or her virtue, who is keen on communicating with spirits instead of repentance to God,
пустившийся в богословие, забыв о не достоинстве своем, ум, увлекшийся в общение с духами вместо покаянного предстояния Богу,

They forget about the antiquated methods of obtaining distillate.
Они забывают о дедовских методах получения продукта перегонки.

Klingons get mad they forget about their disruptors, go hand to hand.
Когда клингонов разозлишь, они забывают о своих дисрапторах и идут врукопашную.

Many people forget about the internal hygiene
Многие люди забывают о внутренней гигиены

However, many programmers forget about this additional zero.
Однако многие забывают о дополнительном нуле в конце строки.