FORMER RWANDESE - перевод на Русском

• бывшим руандийским
• бывших руандийских
• бывшего руандийского
• бывшими руандийскими

Примеры использования Former rwandese на Английском языке и их переводы на Русский язык

In their opinion, the former Rwandese Armed Forces(ex-FAR), the Interahamwe
По их мнению, необходимо отделить членов бывших руандийских вооруженных сил,

were subsequently delivered to the former Rwandese government forces in Gisenyi, Rwanda.
впоследствии было доставлено силам бывшего руандийского правительства в Гисеньи, Руанда.

However, Zaire reiterated that it would welcome an international commission of inquiry, under United Nations auspices, to investigate allegations of arms deliveries to the former Rwandese Government Forces.
В то же время Заир вновь заявил, что он будет приветствовать рассмотрение международной комиссией по расследованию под эгидой Организации Объединенных Наций заявлений о якобы имеющих место поставках оружия бывшим руандийским правительственным силам.

abetting the illegal acquisition of arms by former Rwandese government forces,
содействующих незаконному приобретению оружия бывшими руандийскими правительственными силами,

Another aspect of the activities of the former Rwandese government forces concerns the allegations of sale
Другой аспект деятельности бывших руандийских правительственных сил связан с утверждениями о продаже

of any other war-like material to the former Rwandese government forces or any forces in the Great Lakes region.
любой иной военной техники силам бывшего руандийского правительства или любым силам в районе Великих озер.

from where it will conduct its investigations into allegations of arms flows to former Rwandese government forces in the Great Lakes region of Central Africa.
откуда она будет проводить свои расследования сообщений о поставках оружия бывшим руандийским правительственным силам в районе Великих озер в Центральной Африке.

The Government considered that since these camps were being used as sanctuaries by elements of the former Rwandese government forces
Правительство сочло, что, поскольку эти лагеря используются в качестве прибежища элементами бывших руандийских правительственных сил

military plans being drawn up by the former Rwandese government forces.
военных операций, которые разрабатывались бывшими руандийскими правительственными силами.

which reportedly name companies apparently dealing with the former Rwandese government forces, would also be of interest to the Commission.
по-видимому, ведущие операции с силами бывшего руандийского правительства, также представляют интерес для Комиссии.

arms transfers to the former Rwandese Government Forces.
поставках вооружений бывшим руандийским правительственным силам.

particularly by the former Rwandese authorities, in the provision of humanitarian relief,
в частности со стороны бывших руандийских властей, в процесс оказания гуманитарной помощи,

bearing in mind the whole campaign orchestrated by the former Rwandese authorities?
в связи с широкой кампанией, организованной бывшими руандийскими властями?

I have repeatedly drawn the Security Council's attention to the negative impact of insurgent activities by elements of the former Rwandese Government Forces
Я неоднократно обращал внимание Совета Безопасности на негативные последствия мятежных действий элементов бывших руандийских правительственных сил

In that connection, some Governments had indicated interest in the establishment, under United Nations auspices, of an international commission of inquiry to investigate allegations of arms deliveries to members of the former Rwandese government forces.
В этой связи правительства некоторых стран проявили интерес к созданию под эгидой Организации Объединенных Наций международной комиссии по расследованию утверждений о поставках оружия сотрудникам бывших руандийских правительственных сил.

had expressed an interest in the establishment, under United Nations auspices, of an international commission to investigate allegations of arms deliveries to members of the former Rwandese government forces.
некоторые правительства высказали заинтересованность в создании под эгидой Организации Объединенных Наций международной комиссии по расследованию утверждений о поставках оружия участникам бывших руандийских правительственных сил.

with regard to the rearming of former Rwandese Government forces.
а также Би-би-си относительно перевооружения бывших руандийских правительственных сил.

had been found in the possession of Rwandan insurgents linked to the former Rwandese government forces.
было обнаружено в руках руандийских повстанцев, связанных с бывшими руандийскими правительственными силами.

related matériel to former Rwandese government forces in violation of the embargo imposed under Security Council resolutions 918(1994)
смежных материалов бывшим руандийским правительственным силам в нарушение эмбарго, введенного резолюциями Совета Безопасности 918( 1994)

arms transfers to the former Rwandese Government Forces,
поставках оружия бывшим руандийским правительственным силам,