FOUR MONTHS LATER - перевод на Русском

• четыре месяца спустя
• 4 месяца спустя
• с четырехмесячным опозданием

Примеры использования Four months later на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four months later, the Rwandan National Assembly enacted legislation that abolished the death penalty in the country altogether.
Четыре месяца спустя Национальная ассамблея Руанды приняла закон, который полностью отменяет в стране смертную казнь.

His service was short: four months later he was discharged for lack of English along with another Russian, Vladimer Valichea.
Служба его была недолгой: четыре месяца спустя он был отчислен из армии из-за недостаточного знания английского языка вместе с другим русским, Владимиром Валишером.

They joined up as medics, and four months later. theywerepinneddownduring a fight
Они были призваны как медики, и 4 месяца спустя они попали в засаду в бою при Дананге

he was discharged four months later with the formula‘unlikely to become an efficient soldier.
он был отчислен четыре месяца спустя с формулировкой« маловероятно, что он станет хорошим солдатом».

was discharged four months later as medically unfit.
был отчислен 4 месяца спустя по медицинским показаниям.

Roughly four months later, the Federation-Cardassian borders were redefined,
Примерно четыре месяца спустя границы между Федерацией и Кардассией были пересмотрены,

he was discharged four months later as medically unfit.
был отчислен 4 месяца спустя по медицинским показаниям.

Four months later, he was arrested by the British
Четыре месяца спустя он был арестован британской полицией

UNAMIR II was deployed only four months later.
МООНПР II была развернута только четыре месяца спустя.

the AIF in Rockhampton, but was discharged four months later as medically unfit.
был уволен четыре месяца спустя по медицинским показаниям он повредил колено.

Sadly, the duchess never recovered from the effects of childbirth and died four months later, on 25 December.
Однако герцогиня не оправилась от последствий родов и четыре месяца спустя, 25 декабря, умерла.

Mr. Erdoğan tried again four months later with the help of the Elysée, by organising the chemical attack on la Ghoutta in Damascus, the 21st August 2013.
Спустя четыре месяца 21 августа 2013 г. г-н Эрдоган организовал при поддержке Елисейского дворца химическую атаку в Гуте, под Дамаском.

Four months later, most of the weapons factories and underground bunkers built
Спустя четыре месяца большинство построенных ими заводов по производству боеприпасов

Four months later, on 1 October 1997,
Спустя четыре месяца, 1 октября 1997 года,

Although the union of the three countries collapsed four months later, it served as an ideal for later generations working for the unification of the lands that now form Romania.
Хотя союз трех стран развалился спустя четыре месяца, он послужил идеалом для последующих поколений, стремившихся к объединению земель, которые сейчас образуют Румыниию.

Four months later, in May 2014, three people were arrested in connection with the murder of Marković.
Спустя четыре месяца, в мае были арестованы трое человек по подозрению в убийстве Марковича.

However, four months later the International Rugby Board clearly condemned Umaga
Однако спустя четыре месяца Международный совет регби безоговорочно признал,

During college, Beaver married a fellow student, Debbie Young, in August 1973; the couple separated four months later, though divorce did not occur until 1976.
В 1973 году Джим женился на сокурснице Дебби Янг, однако спустя четыре месяца пара рассталась развод был оформлен лишь в 1976 году.

Four months later the parties entered into a requirements contract
Спустя четыре месяца стороны заключили договор о потребностях

Four months later, on November 27, 1933, Astor married Italian
Спустя четыре месяца она вышла замуж за итальянского боксера Энцо Файрмонта,