FOUR-YEAR WORK PLAN - перевод на Русском

• четырехлетний план работы
• четырехгодичного плана работы
• четырехлетнего плана работы
• четырехлетнем плане работы
• четырехлетним планом работы
• четырехгодичный план работы

Примеры использования Four-year work plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

international organizations in registering space objects, under the four-year work plan adopted in 2003,
космических объектов государствами и международными организациями в рамках четырехлетнего плана работы, принятого в 2003 году,

it was recalled that member States had advised the secretariat to implement the 2008- 2009 work programme as reflected in the four-year work plan, and also that the work plan be reflected in the 2010- 2011 work programme.
Рабочей группы было отмечено, что государства- члены рекомендовали секретариату осуществить программу работы на 2008- 2009 годы в том виде, в каком она отражена в четырехлетнем плане работы, а также отразить этот план работы в программе работы на 2010- 2011 годы.

The Committee noted that, in accordance with the four-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-fifth session(A/AC.105/697 and Corr.1, annex III,
Комитет отметил, что в соот- ветствии с четырехлетним планом работы, принятым Подкомитетом на его тридцать пятой сессии( A/ AC. 105/ 697

adopted a ten-year strategic plan and framework(The Strategy) for enhancing the implementation of the Convention, requests the UNCCD secretariat to present its planned contribution to The Strategy in a four-year work plan.
деятельности по активизации осуществления Конвенции, содержится просьба к секретариату КБОООН представить в четырехлетнем плане работы информацию о намечаемом им вкладе в осуществление Стратегии.

the GM's results-based management(RBM) system, its four-year work plan and the revision of the GM's strategies.
ориентированного на конкретные результаты( УОКР), его четырехлетнего плана работы и для пересмотра стратегий ГМ.

in accordance with the four-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-fifth session(A/AC.105/697 and Corr.1, annex III,
Подкомитет в соответствии с четырехлетним планом работы, который был принят им на его тридцать пятой сессии( А/ АС. 105/ 697

Endorses the four-year work plan for consideration of the agenda item on the use of nuclear power sources in outer space adopted by the Scientific
Одобряет принятый Научно-техническим подкомитетом на его тридцать пятой сессии четырехгодичный план работы по рассмотрению пункта повестки дня, касающегося использования ядерных

preparation of the programme of work of the Convention as a whole(four-year work plan); and the preparation of the budget for the Convention as a whole costed two year work programme.
подготовку программы работы Конференции в целом( четырехгодичный план работы) и подготовку бюджета Конвенции в целом рассчитанная по стоимости двухгодичная программа работы..

At its thirty-fifth session, in 1998, the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space agreed to consider its agenda item on the use of nuclear power sources in outer space in accordance with the four-year work plan contained in the working paper submitted jointly by the Russian Federation, the United Kingdom
На своей тридцать пятой сессии в 1998 году Научно-технический подкомитет Комитета по использованию космического пространства в мирных целях принял решение рассмотреть пункт повестки дня об использовании ядерных источников энергии в космическом пространстве в соответствии с четырехлетним планом работы, содержащимся в рабочем документе, представленном совместно Российской Федерацией,

which, in accordance with the four-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-fifth session(A/AC.105/697 and Corr.1, annex III,
которая в соответствии с четырехлетним планом работы, принятым Под- комитетом на его тридцать пятой сессии( А/ АС. 105/ 697

As practical tools for planning, the secretariat was requested to prepare four-year work plans and two-year work programmes,
Ему было предложено подготовить в качестве практических инструментов планирования четырехгодичные планы работы и двухгодичные программы работы,

in which they will also discuss the four-year work plans and two-year work programmes of both these institutions.
на которых будут также обсуждаться четырехгодичные планы работы и двухгодичные программы работы этих двух учреждений.

when CRIC will also discuss the four-year work plans and two-year work programmes of both these institutions individually.
КРОК будет также обсуждать четырехгодичные планы работы и двухгодичные планы работы этих двух органов на индивидуальной основе.

at which they will also discuss the four-year work plans and two-year work programmes of these institutions.
КС будут также обсуждать четырехгодичные планы работы и двухгодичные программы работы данных органов.

A review of work plans and programmes(two-year costed draft work programmes and four-year work plans) at COPs as part of the budgetary discussions would allow Parties:(a) to review the
Рассмотрение планов и программ работы( проектов рассчитанных по стоимости двухгодичных программ работы и четырехгодичных планов работы) на сессиях КС в рамках дискуссий по бюджетным вопросам позволило бы Сторонам Конвенции:

Discussion of the four-year work plan for the period 2008- 2011.
Обсуждение четырехлетнего плана работы на период 20082011 годов.

Discussion of the four-year work plan in accordance with paragraph 221 of the Accra Accord.
Обсуждение четырехлетнего плана работы в соответствии с пунктом 221 Аккрского соглашения.

Item 3. Discussion of the four-year work plan in accordance with paragraph 221 of the Accra Accord.
Пункт 3: Обсуждение четырехлетнего плана работы в соответствии с пунктом 221 Аккрского соглашения.

The CST will have before it the draft four-year work plan for the CST(2008- 2011)
КНТ будет предложен проект четырехлетнего плана работы КНТ( 2008- 2011 годы),

The GM's draft multi-year(four-year) work plan for 2008- 2011 is contained in document ICCD/CRIC(7)/2/Add.3.
Проект многолетнего( четырехгодичного) плана работы ГМ на 2008- 2011 годы содержится в документе ICCD/ CRIC( 7)/ 2/ Add. 3.