FOURTEENTH DAY - перевод на Русском

• четырнадцатый день
• четырнадцатого дня

Примеры использования Fourteenth day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness
Поэтому иудеи из областных городов сделали четырнадцатый день месяца ада́ра днем радости

If the election involved more than two candidates and none of them received more than half of the votes cast for the presidential candidates, a second round of election of the President of the Republic shall be held on the fourteenth day following the voting.
Если баллотировались более двух кандидатов и ни за одного из них не проголосовало более половины избирателей, проголосовавших за всех кандидатов, то на четырнадцатый день после голосования проводится голосование второго тура выборов президента Республики.

at the seventh paroxysm, and… the change for the better… will be seen on the fourteenth day… namely,
болезнь окончится при седьмом пароксизме и… перемена к лучшему… обнаружится на четырнадцатый день… именно около трех или четырех часов утра,

The Fourteenth Day of the Month of November.
День памяти- 14 ноября.

Today is the fourteenth day of Israel's continued aggression against Lebanon.
Сегодня четырнадцатый день непрекращающейся израильской оккупации против Ливана.

Chahardah Be-dar(Persian: Čahārda' be Dar- چهارده به در) is the fourteenth day of Nowruz, which is celebrated only in Lorestan Province.
چهارده به در‎- четырнадцатый день иранского нового года, празднующийся только в провинции Лурестан.

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.
Въ первый мѣсяцъ, въ четырнадцатый день мѣсяца вечеромъ Пасха Господня.

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD"S passover.
Въ первый мѣсяцъ, въ четырнадцатый день мѣсяца Пасха Господня.

I went numb all over, thinking, Don't tell me it's the fourteenth day of the seventh lunar month… Could it be a haunting?
Не говорите мне, что это четырнадцатый день седьмого лунного месяца… Может быть, преследователь?

saying, This day is the fourteenth day that ye wait
говоря: четырнадцатый сегодня день вы проводите в ожидании без пищи,

On the fourteenth day I went into the kitchen,
На четырнадцатый день я отправился в кухню

And they kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
На равнинах Иерихона. Было это вечером четырнадцатого дня месяца.

And on the fourteenth day of the same they rested.
А в четырнадцатый день сего же месяца они успокоились.

And you shall keep it until the fourteenth day of this same month;
И пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца.

And ye shall keep it until the fourteenth day of the same month;
И да будет он храним вами до четырнадцатого дня этого месяца.

And ye shall keep it until the fourteenth day of the same month;
И пусть хранится онъ у васъ до четырнадцатаго дня сего мѣсяца.

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.
В первый месяц, в четырнадцатый день месяца- Пасха Господня.

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.
В первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером Пасха Господня;

In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, будет пасха Иеговы.

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца.