FRANCIS OF ASSISI - перевод на Русском

• франциск ассизский
• франциска ассизского
• франциску ассизскому
• francis ассизи
• франциска ассийского

Примеры использования Francis of assisi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Faustino Cabrera dedicates this humble retablo to Saint Francis of Assisi because thanks to his divine intervention he found his donkey Filomeno which had been lost in the field.
Сеньор Фаустино Кабрера посвящает это скромное ретабло Святому Франциску Ассизскому, поскольку благодаря его божественному вмешательству Фаустино смог найти своего потерявшегося осла Филомено.

Francis of Assisi, who was living in Gubbio at the time took pity on the townsfolk,
Франциск Ассизский, который тогда жил в Губбио, пожалел горожан и пошел в горы,

The monastery of the Zoccolanti, with a cloister housing 28 frescoed panels depicting the life of Saint Francis of Assisi.
Монастырь Цокколанти с 28 фресками, описывающими житие святого Франциска Ассизского.

In 1209, Francis of Assisi led his first eleven followers to Rome to seek permission from Pope Innocent III to found a new religious Order, which was ultimately granted.
В 1209 году Франциск Ассизский привел своих первых последователей в Рим, чтобы получить разрешение от папы Иннокентия III основать новый религиозный орден.

Then I prayed to Saint Francis of Assisi so he would deal with his animals.
Тогда я взмолилась Святому Франциску Ассизскому, чтобы он как-нибудь справился с подручными ему тварями.

Our Lady of Regla, and St Francis of Assisi.
Пресвятой Девы Марии и Святого Франциска Ассизского.

In August or September, Francis of Assisi arrived in the crusader camp
В августе или сентябре Франциск Ассизский прибыл в лагерь крестоносцев

We couldn't find her, and we entrusted ourselves to Saint Francis of Assisi, because our grandmother had a bad temper
Тогда мы вверились Святому Франциску Ассизскому, ведь у бабушки очень тяжелый характер

Father George Macris also compares the mysticism of St. Seraphim of Sarov and St. Francis of Assisi and analyses in detail different manifestations of their humility.
Отец Георгий Макрис также сравнивает мистику Серафима Саровского и Франциска Ассизского и анализирует разные проявления их смирения.

The central characters of the installation will be birds- the demiurges of Messiaen's music- and Saint Francis of Assisi(1181/1182-1226), who treated animals
Центральными образами инсталляции станут птицы- демиурги музыки Мессиана и святой Франциск Ассизский( 1181/ 1182- 1226),

I implored to Saint Francis of Assisi with all my faith.
всем сердцем взмолился Святому Франциску Ассизскому.

When he was elected the Pope, he assumed the name of Francis in honour of Saint Francis of Assisi.
При избрании Римским папой он принял имя Франциск в честь святого Франциска Ассизского.

This is, for example, the idea supported by the Christian saints Gregory of Nazianzus or Francis of Assisi.
Эту же мысль среди христиан высказывали святые Григорий Назианин и Франциск Ассизский.

At one point he even negotiated with Francis of Assisi, who had accompanied the crusade,
В один момент он даже вел переговоры с Франциском Ассизским, который сопровождал крестовый поход

points at the differences in humility between St. Seraphim of Sarov and St. Francis of Assisi.
указывает на существенное различие в смирении между Серафимом Саровским и Франциском Ассизским.

it is worth mentioning the church of Our Lady of the Pillar and the St. Francis of Assisi(Fig. 16),
Это ответственность церкви нашей леди столба и St. Francis Ассизи( Инжир.

Then we promised to offer this retablo to Saint Francis of Assisi thanking him for the miracle.
Тогда мы пообещали посвятить ретабло Святому Франциску Ассизскому в благодарность за сотворенное чудо.

today better known as Francis of Assisi, recreated the evangelical scene of Christmas for the first time as a living scene.
сегодня больше известный как Франциск из Ассизи, впервые воссоздал евангельскую сцену Рождества как живой вертеп.

On February 9, 1934, he and Mary Kahil, a friend from his youth, prayed at the abandoned Franciscan church of Damietta, Egypt, where Francis of Assisi had met Sultan al-Malik al-Kamil in 1219.
В 1934 году провел богослужение в заброшенной францисканской церкви в Дамьетте( Египет), в котором Франциск Ассизский в 1219 году встречался с султаном Аль- Камилем.

I thank Saint Francis of Assisi because during all this time I haven't received anything more serious than small cuts
Благодарю Святого Франциска Ассизского, поскольку за все это время я не получила от своего крестного отца, известного как Элвис Метатель ножей,