FREE ACCESS TO INFORMATION - перевод на Русском

• свободный доступ к информации
• свободе доступа к информации
• бесплатный доступ к информации
• свободном доступе к информации
• свободного доступа к информации
• свободу доступа к информации

Примеры использования Free access to information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Law on Free Access to Information of Public Character was also adopted Official Gazette, no. 13/06.
Был также принят Закон о свободном доступе к информации общественного характера Официальный вестник,№ 13/ 06.

Restricting free access to information is a limitation of the freedom of speech
Ограничение свободного доступа к информации является ограничением свободы слова

In particular, it guarantees free access to information and sets forth conditions under which the information is provided.
В частности, он гарантирует свободный доступ к информации и устанавливает условия, на которых предоставляется информация..

The MoE has issued an internal legal instrument- a Guideline 1/2005 on procedure in making available the environmental information- which is fully in compliance with the Act 211/2000 on free access to information.
МОС издало внутренний нормативный акт- инструкцию 1/ 2005 о процедуре предоставления экологической информации, которая полностью соответствует положениям Закона 211/ 2000 о свободе доступа к информации.

The provisions from article 9 of the Convention have been implemented in the Law on Free Access to Information of Public Character Official Gazette, no. 13/06.
Положения статьи 9 Конвенции инкорпорированы в Закон о свободном доступе к информации общественного характера Официальный вестник,№ 13/ 06.

The Summit commitment to ensure free access to information on the human genome sequence is indeed very welcome in this regard.
В этом контексте приверженность Саммита достижению свободного доступа к информации об исследованиях в области генома человека-- весьма отрадное явление.

there must be transparency and free access to information by all Member States.
следует обеспечить большую транспарентность и свободу доступа к информации для всех государств- членов.

ideological pluralism, free access to information and the exercise of fundamental freedoms
идеологического плюрализма, свободный доступ к информации и осуществление основных свобод

The Law on Free Access to Information of general interest(Official Journal No. 120/04)
Закон о свободном доступе к информации, представляющей общий интерес(" Официальный вестник"№ 120/ 04),

How to treat the freedom of expression and free access to information that the Constitution guarantees?
Как решать вопросы свободы слова и свободного доступа к информации, который гарантируется Политической конституцией?

We also reiterate our call on the Cuban Government to grant freedom of expression and free access to information.
Мы также призываем кубинское правительство предоставить людям свободу убеждений и свободу доступа к информации.

now we have free access to information.
то сегодня у нас свободный доступ к информации.

The 2006 Law on Free Access to Information of Public Character is not being effectively implemented.
Осуществление Закона о свободном доступе к информации публичного характера 2006 года нельзя назвать эффективным64.

The NGOs activities are based upon the principles of respect for human rights, free access to information, tolerance and solidarity,
Деятельность НПО основывается на принципах уважения прав человека, свободного доступа к информации, терпимости и солидарности,

We also reiterate our call on the Cuban Government to grant freedom of expression and free access to information.
Мы также вновь обращаемся к правительству Кубы с призывом обеспечить в стране свободу выражения мнения и свободу доступа к информации.

Thirdly, there is a system of state institutions that provide the right to free access to information.
В-третьих, в США существует система учреждений, которые обеспечивают право граждан на свободный доступ к информации.

The 1999 Act on Free Access to Information enables the general public to obtain more information from public administration authorities.
Принятый в 1999 году закон о свободном доступе к информации позволяет широкой общественности получать больше информации от органов государственного управления.

The FAIFE Committee and Office furthers free access to information and freedom of expression in all aspects,
FAIFE и его офис занимаются продвижением свободного доступа к информации и свободы высказывания во всех аспектах, имеющих прямое

The EU also reiterates its call on the Cuban Government to grant freedom of expression and free access to information.
Кроме того, ЕС вновь обращается к правительству Кубы с призывом предоставить своим гражданам свободу слова и свободный доступ к информации.

Act No. 106/1999 Coll., on Free Access to Information, regulates the conditions regarding the right of free access to information
Законом№ 106/ 1999 Coll. о свободном доступе к информации регулируются условия осуществления права на свободный доступ к информации