FREE TEXTBOOKS - перевод на Русском

• бесплатные учебники
• бесплатных учебников
• бесплатными учебниками

Примеры использования Free textbooks на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, those values were being promoted in teacher training programmes and in free textbooks that were distributed to all students in basic education.
Особое внимание этим ценностям уделяется в программах подготовки учителей и в бесплатных учебниках, которые получают все учащиеся базовой ступени образования.

We provide free textbooks, have begun bilingual schools
Мы предоставляем бесплатно школьные учебники, создаем двуязычные школы

In 2008 Government launched a programme to provide free textbooks to all primary school students nationwide.
В 2008 году правительство начало осуществление программы по бесплатному предоставлению учебников всем учащимся начальных школ.

Socially disadvantaged pupils are entitled to be lent free textbooks, and in schools where education is paid for,
Учащиеся, находящиеся в социально неблагоприятном положении, имеют право на бесплатные учебники, а в школах, где образование является платным,

secondary levels, free textbooks and school nutrition support to girls' schools.
средней школы, до бесплатных учебников и школьного питания для женских школ.

receive free textbooks, and the transport of students(who come from a distance exceeding 4 km)
получают бесплатные учебники, а перевозка учащихся( которые преодолевают расстояние более 4 км)

The Belgrade city authorities have managed to provide free textbooks for pupils in all the eight grades of primary schools
Небольшое преимущество по сравнению с республиканским правительством имеет администрация Белграда, которая на свои средства обеспечила бесплатные учебники для учащихся с 1 по 8 класс, а кроме того, с нового учебного

Free educational facilities, school meals and free textbooks for students, together with scholarships for needy students, had resulted in
Бесплатное образование, бесплатное питание в школах и предоставление бесплатных учебников учащимся наряду с выплатой стипендий нуждающимся учащимся привели к тому,

each school year, provides free textbooks to all children of Roma in primary schools.
науки каждый учебный год предоставляет бесплатные учебники всем детям рома в начальных школах.

Ministry of Education and Science is stimulating enrolment of Roma children in schools by providing them with free textbooks and pencils, and also through cooperation with NGOs engaged in inclusion of RAE population.
Министерство образования и науки содействует росту контингента учащихся школ из числа детей рома, снабжая их бесплатными учебниками и письменными принадлежностями, а также сотрудничая с НПО, занимающихся работой по интеграции РАЕ в общество.

While noting the initiatives to launch special programmes and provide free textbooks and school materials,
Отметив инициативы, связанные с осуществлением специальных программ и предоставлением бесплатных учебников и школьных материалов,

free uniforms, free textbooks, attendance scholarships.
бесплатная форма, бесплатные учебники, выплата стипендий за посещение.

Ms. Atabay(Turkey) said that in the 2002-2003 academic year, the Government had provided free textbooks to students from poor families and had established primary
Г-жа Атабай( Турция) говорит, что в ходе 2002- 2003 учебного года правительство обеспечило учащихся из бедных семей бесплатными учебниками и открыло начальные школы- интернаты для детей из бедных семей

schools for indigenous education, and in 1998 more than 1.5 million free textbooks were being distributed in many indigenous languages and dialects.
среднем около миллиона детей; в 1998 году на многих языках и диалектах коренных народов были распространены более 1, 5 млн. бесплатных учебников.

As part of the project for free textbooks for all pupils, in the 2010/11 school year, the Ministry of Education
В рамках проекта обеспечения бесплатными учебниками всех учащихся в 2010/ 11 учебном году Министерство образования

Bangladesh had taken steps to ensure education for all by establishing an education assistance trust for underprivileged students and providing free textbooks.
Бангладеш предприняла шаги по обеспечению образования для всех посредством создания Фонда для оказания помощи в области образования малоимущим студентам и предоставления бесплатных учебников.

as the family allowance, and non-cash benefits such as free textbooks and free transport for school children amount to de facto benefits of 3,400 euros per family per year.
пособия на детей, а также неденежные пособия в виде предоставления бесплатных учебников и бесплатного проезда на транспорте для школьников де-факто составили 3400 евро в год на семью.

as well as children who walk long miles to their schools are provided accommodation in student boarding schools, free textbooks, and other materials, as well as clothing and footwear.
также дети, которым приходится проходить большие расстояния пешком в школу и из школы, обеспечиваются жильем в школьных интернатах, бесплатными учебниками и иными предметами, а также одеждой и обувью.

they were deprived of the right to free textbooks and free food due to lack of PIN personal identification number.
ИИН( индивидуального идентификационного номера) были лишены права на получение бесплатных учебников и бесплатного питания в младших классах.

In 2004, CRC took note of the efforts undertaken by Dominica to establish programmes such as the Education Trust Fund and Free Textbooks in order to assist children living in poverty.
В 2004 году КПР принял к сведению предпринятые Доминикой усилия по организации таких программ, как Целевой фонд образования и предоставления бесплатных учебников для оказания помощи детям, живущим в условиях нищеты.