FREE TO DO - перевод на Русском

• волен делать
• свободны делать
• свободно делать
• могу делать
• вольны делать

Примеры использования Free to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know, I am forever struggling with people who have come here to be comfortable and“free to do what they like,” so… I tell them,“The world is big.
Знаешь, я всегда борюсь с людьми, пришедшими сюда ради удобства" и чтобы свободно делать то, что им нравиться", поэтому….

When it comes to the question of what people will be free to do with the internet, it responds to demands made by various governments to impose restrictions on citizens of cyberspace.
Когда речь заходит о том, что люди будут вольны делать с Интернетом, она отвечает требованиям разных правящих режимов о наложении ограничений на граждан киберпространства.

Agency is related to what a person is free to do and achieve in pursuit of whatever goals
Субъектность- это то, чтό личность вольна делать и достигать, стремясь к каким-либо целям или ценностям,

I am free to do and not do- with my life as I please.- Very well.
Я тебе так скажу, Хулиан, я свободна делать или не делать в своей жизни все, что захочу.

to the Yabloko leader,"> the executive branch"feels free to do whatever it likes, without being accountable to anyone".
заявил лидер" Яблока"," вольна делать все, что ей заблагорассудится, она ни перед кем не отчитывается ни по одному вопросу".

Mrs. Darmody is free to do as she pleases, not always to her benefit.
Миссис Дармоди вольна делать все, что ей вздумается. Хоть ей это и не всегда идет на пользу.

As long as Satan is free to do as he pleases the world will not be a perfect place.
Пока у сатаны есть свобода делать так, как он хочет, мир не может быть идеальным местом.

Provided they are what they call“comfortable,” that's all they want- and free to do some nonsense they wouldn't do in the world!
При условии, что они находятся в том, что они называют" удобным", это все, чего они хотят, и свобода заниматься любой чепухой, какой бы им не захотелось!

not the fact that eventually you will restore it+ free to do, no one will.
далеко не факт что в конечном итоге вам его восстановят+ бесплатно это делать никто не будет.

The essence of this campaign was that everybody should be free to do the things we did in the old days at MIT,
Сущность этой кампании состояла в том, что всякий должен быть волен делать то, что мы в старые времена делали в Массачусетском техническом институте,

Even tourists are not exempt; although free to do as they wish inside their hotels,
Даже туристы не освобождаются; хотя свободно делать, как они хотят в своих отелей, никто не допускается на пляжах

to walk with a tour of the airport facilities and even free to do a test on the content of oxygen in the blood.
пройтись с экскурсией по объектам аэропорта и даже бесплатно сделать тест на содержание кислорода в крови.

so to make people equally free to do what they want with world assets, the government should
таким образом, чтобы люди могли свободно делать то, что они могли бы делать с внешними активами мира,

they should be free to do so, since the underlying legal requirements would be set forth in domestic law.
они должны быть вправе это сделать, так как соответствующие пра- вовые требования будут включены во внутреннее право.

I'm free to do that.
Я свободен делать это.

I'm free to do what I want.
Я свободная. И делаю, что хочу.

I am free to do as I like.
Я волен делать, что хочу.

You're free to do anything at all.
Ты волен делать все что пожелаешь.

He's free to do what he wants.
Он волен делать, что хочет.

You are free to do that, of course.
Вы вольны делать это, конечно.