FREEDOM TO FORM - перевод на Русском

• свободу создавать
• свобода создания
• право создавать
• свобода создавать
• свободы создавать
• свободу образовывать

Примеры использования Freedom to form на Английском языке и их переводы на Русский язык

it should be noted that the freedom to form associations is protected by the Constitution.
следует отметить, что свобода создания ассоциаций охраняется Конституцией.

freedom of the press and publishing and the freedom to form associations and trade unions to the need to safeguard the principles of the Islamic faith as well as national unity.
научных исследований, прессы и публикаций, а также право создавать ассоциации и профсоюзы увязываются с необходимостью сохранения принципов ислама, а также национального единства.

freedom to exercise any lawful profession, freedom to form coalitions, the human right to development,
свобода заниматься любой законной деятельностью, свобода создавать объединения, право человека на развитие,

Take urgent measures to ensure the freedom to form and join trade unions,
Принять безотлагательные меры по обеспечению свободы создавать и вступать в профессиональные союзы,

Article 33 of the Basic Law guarantees the freedom to form associations on a national basis for the legitimate objectives
статья 33 Основного закона гарантирует свободу создания ассоциаций на национальной основе в законных целях

For the American Colonists it meant political freedom to form a democratic nation where every person had the freedom to pursue their own life as a monarch of their own life.
Для американских колонистов это означало политическую свободу, чтобы сформировать демократическое государство, где каждый человек имеет свободу следовать путем своей собственной жизни, как и монарх по пути своей жизни.

freedom of association and freedom to form and join a trade union,
свободу объединений и свободу объединяться в профессиональные союзы

even in their freedom to form a community.
в том числе в их свободе объединяться в сообщество.

including the freedom to form trade unions,
поэтому такая свобода, включая свободу создавать профессиональные союзы,

And article 43 of the Constitution guarantees the freedom to form a trade union in accordance with domestic norms
Статья 43 Конституции закрепляет принцип свободы создавать профсоюзы на национальной основе мирными средствами

The freedom to form trade unions is not only reaffirmed in the Constitution
Право свободно создавать профессиональные союзы и вступать в них не только подтверждено в Конституции, но и организационно закреплено в законе№ 9014,

Unlike the freedom to form or determine inner conscience,
В отличие от свободы формировать и определять внутренние убеждения,

The Committee recommends that the State party take urgent measures to ensure freedom to form and join trade unions,
Комитет рекомендует государству- участнику принять безотлагательные меры по обеспечению свободы создания профессиональных союзов

freedom of the press and publishing and the freedom to form associations and trade unions from a general criterion that is related to public security,
публикаций, а также свободу создавать ассоциации и профсоюзы обуславливается особым критерием, относящимся к национальному единству,

Article 19( c)-- freedom to form associations or unions;
в статье 19( c)-- право создавать объединения или союзы;

telegraph and telephone; freedom to form associations and trade unions(art. 43);
телеграф и телефон; свобода создавать ассоциации и профсоюзы( статья 43);

regulations concerning the freedom to form trade unions
касающиеся свободы создавать профессиональные союзы

regulations concerning the freedom to form trade unions
касающиеся свободы создавать профессиональные союзы

freedom of speech, of the press and of publication; freedom of association, of assembly, of procession and of demonstration;"> and the right and freedom to form and join trade unions,
свободой слова, свободой печати и свободой публикаций; свободой ассоциации, собраний, шествий и демонстраций; а"> также правом и свободой создавать профсоюзы и вступать в них,

Freedom to form unions;
Свободу создавать профессиональные союзы;