FRONT POPULAIRE - перевод на Русском

• народный фронт
• народного фронта
• народным фронтом
• народному фронту

Примеры использования Front populaire на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Ituri, efforts to dislodge and neutralize remnant Forces de résistance patriotique d'Ituri(FRPI) and Front populaire pour la justice au Congo(FPJC) elements continued. On 12 April, FARDC, with logistical support from MONUC, launched Operation Iron Stone in southern Irumu.
В Итури продолжались попытки выбить и нейтрализовать оставшиеся отряды Сил патриотического сопротивления в Итури( СПСИ) и боевиков Народного фронта за справедливость в Конго( НФСК). 12 апреля подразделения ВСДРК при тыловой поддержке МООНДРК приступили к проведению в северных районах Ируму операции<< Айрон стоун.

key members of his former political party, the Front populaire ivorien.
ключевых членов его бывшей политической партии- Ивуарийского народного фронта.

regional elections, the Front populaire ivoirien will take advantage of the opportunity to participate,
что Ивуарийский народный фронт воспользуется возможностью и примет участие в предстоящих муниципальных

including the Lord's Resistance Army(LRA) and the Front Populaire pour le Redressement(FPR),
Армию сопротивления Бога>>( ЛРА) и Народный фронт за возрождение( НФВ),

five persons were injured on 19 November when FRCI elements clashed with a group of Front populaire ivoirien(FPI) members in Bonoua near Abidjan,
пять человек получили ранения 19 ноября во время столкновения между подразделениями РСКИ и группой членов Ивуарийского народного фронта( ИНФ) в Бонуа близ Абиджана

In a communiqué issued on 10 May, the former ruling party, the Front populaire ivoirien(FPI), condemned the Assembly's decision as"illegal". On 25 April,
В опубликованном 10 мая коммюнике бывшая правящая партия Ивуарийского народного фронта( ИНФ) осудила решение Национального собрания,

a Chadian armed group operating in the Central African Republic, the Front populaire pour le redressement, led by General Baba Laddé.
между правительством Чада и чадской вооруженной группировкой, действующей на территории Центральноафриканской Республики,-- Народным фронтом за возрождение, возглавляемым генералом Баба Ладде.

At such rallies held recently, supporters of President Gbagbo's Front populaire ivoirien called on the population in Abidjan to reject the presence of Government members from the Forces nouvelles in the capital city,
На недавних подобных митингах сторонники Ивуарийского народного фронта президента Гбагбо призывали население Абиджана протестовать против присутствия членов правительства от Новых сил в столичном городе,

Federation of Côte d'Ivoire, the student union, of violence and intimidation in support of the ruling Front populaire ivoirien, President Gbagbo met with the union's new leadership on 19 May and called on them to refrain from acts of violence.
запугивании в целях оказания поддержки правящему Ивуарийскому народному фронту, 19 мая президент Гбагбо встретился с новым руководством этого Союза и призвал его воздерживаться от актов насилия.

particularly in the southern Irumu territory caused by the fighting between FARDC and the Front populaire pour la justice au Congo and the Front de résistance patriotique de l'Ituri.
Ируму по причине боевых действий, которые велись между ВСДРК и Народным фронтом за справедливость в Конго и Патриотическим фронтом сопротивления в Итури.

who is in charge of reconstruction, and Antoine Bouabré of the Front populaire ivoirien(FPI), who is in charge of development; and five Forces nouvelles ministers,
и Антуан Буабре от Ивуарийского народного фронта( ИНФ), которому поручено заниматься вопросами развития,

the former ruling party, the Front populaire ivoirien(FPI), and among opposition political parties.
бывшей правящей партией-- Ивуарийским народным фронтом( ИНФ); и контактов между оппозиционными политическими партиями,

the ongoing talks with the Chadian rebel group Front populaire pour le redressement.
также за ходом переговоров с чадской повстанческой группой Народного фронта за возрождение.

signed an agreement in September that paved the way for the voluntary repatriation to Chad of the former rebel leader of the Front populaire pour le redressement, Abdel Kader Baba Laddé, and his combatants.
в сентябре подписали соглашение, которое проложило путь для добровольной репатриации бывшего лидера повстанцев из Народного фронта за возрождение Абделя Кадера Бабы Ладде и его комбатантов.

as well as the LRA in Uélé, and the Front populaire pour la justice au Congo and the Front de résistance patriotique de l'Ituri(FRPI)
в Уэле, а также Народного фронта за справедливость в Конго и Патриотического фронта сопротивления в Итури( ПФСИ)

in particular the Front populaire pour la justice au Congo(FPJC)
в частности Народным фронтом за справедливость в Конго( НФСК)

the agreement between the Government of Chad and Front populaire pour le redressement to repatriate the latter to Chad;
с правительством Чада и Народным фронтом за возрождение( НФВ) договоренности по репатриации сторонников последнего в Чад и начать их выполнение;

including those associated with the Ugandan Lord's Resistance Army(LRA) and the Front populaire pour le redressement(FPR)
Армии сопротивления Бога>>( ЛРА) и Народному фронту за возрождение( НФВ),

alleged partisans of President Gbagbo's Front populaire ivoirien(FPI) assaulted magistrates on the premises of the Palais de Justice in Abidjan, and a similar incident on 10
якобы являвшиеся сторонниками Ивуарийского народного фронта( ИНФ) президента Гбагбо, напали на судей во Дворце правосудия в Абиджане,

the former ruling political party, the Front populaire ivoirien(FPI), including Pascal Affi N'Guessan, FPI president;
бывшей правящей политической партией-- Ивуарийским народным фронтом( ИНФ),-- включая его председателя Паскаля Аффи Н' Гессана,