FUEL RODS - перевод на Русском

• топливных стержней
• топливные стержни

Примеры использования Fuel rods на Английском языке и их переводы на Русский язык

confirmed that the manufacture of assemblies made of 12 fuel rods containing UO2 enriched to 3.34% U 235 had ceased
подтвердило, что изготовление сборок, состоящих каждая из 12 топливных стержней, содержащих UO2, обогащенный до 3, 34% по U235, было прекращено

has neither reloaded fuel rods into the reactor at the Experimental Atomic Power Plant nor reprocessed the spent fuel rods, and has shut down operation of the Radiochemical Laboratory and Fuel Rod Fabrication Plant.
электростанций мощностью 50 и 200 Мвт, не осуществляла перегрузку топливных стержней в реактор на экспериментальной атомной электростанции и переработку отработанных топливных стержней и закрыла радиохимическую лабораторию и предприятие по производству топливных стержней.

The assessment of the Agency is that, although some fuel rods are damaged
Согласно оценке Агентства, хотя некоторые топливные стержни повреждены и их, возможно,

This makes us conclude that the secretariat's demand for selecting and preserving fuel rods at this juncture is aimed at fabricating another"inconsistency",
Это наталкивает нас на вывод о том, что требование секретариата в отношении отбора и консервации на данном этапе топливных стержней преследует своей целью сфабриковать еще одно" несоответствие",

of Korea safeguard agreement, and verification of the core of the experimental power reactor to assess whether any spent fuel rods could have been reprocessed were vital.
проверка активной зоны экспериментального ядерного реактора для выяснения того, не были ли какие-либо отработанные топливные стержни подвергнуты переработке, имели исключительно важное значение.

Although we decided to contain the fuel rods strictly and put them under the control of the Agency,
Хотя мы решили обеспечить строгое сохранение топливных стержней и поставить их под контроль Агентства,

segregate and secure fuel rods for later measurements in accordance with Agency standards would be lost within days.
отделение и сохранение топливных стержней для последующих измерений в соответствии со стандартами Агентства будет утрачена в течение считанных дней.

the Agency verified the receipt at TRR of one control fuel assembly containing 14 plates and two fuel rods containing natural UO2.
Агентство провело проверку поступления на ТИР одной управляющей тепловыделяющей сборки, содержащей 14 пластин, и двух топливных стержней, содержащих природный UO2.

segregate and secure fuel rods for later measurements in accordance with IAEA standards will be lost within days.
отделять и сохранять топливные стержни для проведения последующих замеров в соответствии со стандартами МАГАТЭ будет утрачена в течение нескольких дней.

The Nyongbyon Nuclear Fuel Rod Fabrication Plant;
Завод по изготовлению ядерных топливных стержней в Йонбене;

Fuel rod alignment complete.
Равнение топливных стержней завершено.

Test fuel rod for IR-40 Reactor Natural uranium.
Экспериментальный топливный стержень для реактора IR- 40.

Test fuel rod.
Экспериментальный топливный стержень.

As you all know, Korea's new nuclear reactor in development is a ground-breaking technology that does not require fuel rod replacement for 100 years.
Как вы все знаете, создание в Корее нового ядерного реактора потребовало разработки новаторской технологии. Топливные стержни реактора не требуют замены в течение 100 лет.

As a result, the three channels of the fuel rod seal failed, resulting in the contamination of equipment
В результате в трех каналах произошла разгерметизация части твэлов, что привело к загрязнению оборудования

dated 8 February 2012, Iran informed the Agency of its intention to"start pellet, fuel rod and fuel assembly production" on 12 February 2012 using natural UO2, in order to produce fuel for the IR-40 Reactor.
Агентству о своем намерении<< начать производство таблеток, топливных стержней и топливных сборок>> 12 февраля 2012 года с использованием природного UO2, с тем чтобы производить топливо для реактора IR- 40.

and that the metal fuel rod fabrication building(Building 4)
на котором изготавливались металлические топливные стержни( здание 4),

when further trials led to a fuel rod becoming stuck in a reactor core.
дальнейшие испытания привели к тому, что топливный стержень застрял в активной зоне реактора.

Vi. the discharge of fuel rods.
Vi. выгрузка топливных стержней.

So, he got his fuel rods.
Значит, он получил свои стержни.