FULL PENSION - перевод на Русском

• полной пенсии
• полного пенсионного обеспечения
• полную пенсию
• полная пенсия

Примеры использования Full pension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full pension/ half board in the FutbolLab programs exceptions,
Полный пансион/ полупансионом исключений FutbolLab программ,

Pay is up to 1.5 MMP are paid full pension; if over 1.5 MMP, full basic pension+ 50.
Заработок которых составляет до 1, 5 МРОТ, получают пенсию в полном размере; более 1, 5 МРОТ- базовую пенсию в полном размере+ 50.

A full pension is only possible if contributions were made without interruption from age 20 to 64, otherwise partial pensions are paid.
Получение пенсионных выплат в полном объеме возможно лишь в случае, когда взносы непрерывно вносились с 20 лет до достижения 64 лет; в других случаях производятся частичные пенсионные выплаты..

To make the Standing Committee larger would defeat the purpose behind establishing a smaller group that meets between plenary sessions of the full Pension Board.
Расширение количественного состава Постоянного комитета будет противоречить цели создания более компактной группы, проводящей заседания между пленарными заседаниями Правления Пенсионного фонда полного состава.

there is a possibility for organizing half-pension or full pension services in the nearby restaurants.
есть возможность для организации полупенсию или полные пенсионные услуги в близлежащих ресторанах.

who also receives a full pension from the Court.
который при этом получает от Суда пенсию в полном объеме.

If, after completion of age 65, an old-age pension is claimed as a partial pension only, the full pension to be paid later on is raised by 0.5% per month 6% per year of the part not yet claimed.
Если по достижении 65- летнего возраста лицу выплачивается только часть пенсии по старости, то размер полной пенсии, которая будет выплачиваться позднее, увеличивается на, 5% в месяц, т. е. на 6% в год от невыплачиваемой суммы.

With near-full employment and full pension coverage for Bermudians,
В условиях, близких к полной занятости, и полного пенсионного обеспечения бермудцев большинство вопросов,

The amount of the uniform retirement pension is equal to as many three hundred and sixtieths of the full pension as the number of months worked in Monaco by the pension beneficiary,
Размер" стандартной" пенсии равен такому количеству частей полной пенсии, поделенной на 365, сколько месяцев данное лицо проработало в Монако,

With near-full employment and full pension coverage for Bermudians, most labour issues concern the quality of work available and the effect of foreign workers on the Bermuda labour market.
В условиях почти полной занятости и полного пенсионного обеспечения жителей Бермудских островов большинство вопросов в сфере трудоустройства связаны с качеством имеющихся рабочих мест и влиянием присутствия иностранных работников на положение на рынке труда на островах.

The minimum amount of a full pension should not be less than 75 per cent of the minimum wages
Минимальный размер полной пенсии не должен быть меньше 75% минимальной зарплаты, а минимальной пенсии,

180 receive a full pension and 91 receive a half pension;
180 получают полную пенсию и 91 половину пенсии, а остальная часть бывших

With near-full employment and full pension coverage for Bermudians, most labour issues concern the quality of work available and the effect of foreign workers
В условиях почти полной занятости и полного пенсионного обеспечения бермудцев большинство вопросов трудоустройства касается качества имеющихся рабочих мест

Pursuant to Albanian legal provisions, women are entitled to their full pension at the age of 60
В соответствии с положениями албанского законодательства женщины имеют право на получение своей полной пенсии в возрасте 60 лет,

The effect of this sharing in a spirit of partnership as a rule already applies when both spouses are alive namely when a full pension because of old age is also granted for the second spouse.
Как правило, такое совместное владение в духе партнерских отношений уже распространяется на те случаи, когда оба супруга еще живы то есть когда полная пенсия по старости полагается также и второму супругу.

An option to retain full pension up to three years before the legal retirement age whereas at present the amount of pension is reduced by 0.4 per cent for each month before the legal retirement age;
Возможность сохранения полной пенсии в течение трех лет до достижения установленного законом пенсионного возраста, в то время как сейчас размер пенсии сокращается на, 4% за каждый месяц до достижения установленного законом пенсионного возраста;

is calculated proportionately in accordance with the amount of full pension set for men's 25-year length of service
определяется пропорционально имеющемуся стажу, исходя из полной пенсии, устанавливаемой за стаж мужчинам до 25 лет

less than 3 per cent of women met the 45-year contribution requirement for a full pension, compared to almost 30 per cent of men.
менее 3 процентов женщин удовлетворяют требованию о 45 годах внесения пенсионных взносов для получения полной пенсии, по сравнению с 30 процентами мужчин.

of the last wife/widow, who no longer would have been entitled to the full pension.
ущемило бы права последней супруги/ вдовы, которая утратила бы в этом случае право на получение полной пенсии.

old-age pensioners aged 60- 70 who are on full pension.
пенсионеры по старости в возрасте 60- 70 лет, находящиеся на полном пенсионном обеспечении.