Примеры использования Fullest cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We assure them of our fullest cooperation in achieving our shared objectives.
Мы заверяем их в нашей готовности к всемерному сотрудничеству в достижении наших общих целей.Let me assure him of my delegation's fullest cooperation.
Позвольте мне заверить его во всемерном сотрудничестве со стороны нашей делегации.Please rest assured of our fullest cooperation.
Будьте же уверены в нашем всяческом содействии.assures you of our fullest cooperation.
заверяет Вас в нашем всяческом сотрудничестве.of course, our fullest cooperation.
We assure you of our fullest cooperation and support.
Мы заверяем Вас в нашей готовности к всестороннему сотрудничеству и поддержке.We assure you of our fullest cooperation.
Мы заверяем Вас в нашей готовности к всестороннему сотрудничеству с Вами.I can assure you of the fullest cooperation and support of my delegation in your endeavours for the advancement of the work of the CD.
Могу заверить Вас в полном сотрудничестве и поддержке моей делегации в ваших усилиях по продвижению работы Конференции.I take this opportunity to assure him of our fullest cooperation and support in the assumption of his duties.
Пользуюсь случаем, чтобы заверить его в нашем полном сотрудничестве и поддержке в связи с принятием им своих обязанностей.The Working Group highlights the fullest cooperation of the Government at all levels and spheres.
Рабочая группа отмечает всестороннее сотрудничество со стороны правительства на всех уровнях и во всех сферах.I pledge the fullest cooperation of my delegation to your endeavours to advance the work of the Conference on Disarmament.
Заверяю Вас в самом полном сотрудничестве со стороны моей делегации в связи с Вашими усилиями, направленными на продвижение вперед работы Конференции по разоружению.We also pledge our fullest cooperation to you, Mr. President,
It is imperative that this process receive the fullest cooperation and support from all Member States.
В рамках этого процесса настоятельно необходимы всестороннее сотрудничество и поддержка со стороны всех государств- членов.You may be assured of the fullest cooperation by the German delegation in achieving an early start of productive work in this Conference.
Вы можете рассчитывать на всемерное сотрудничество германской делегации в достижении скорейшего начала продуктивной работы на нашей Конференции.I wish to assure Ambassador Demiralp of our fullest cooperation and support in carrying out his duties.
Я хочу заверить посла Демиралпа в нашем самом полном сотрудничестве и поддержке в выполнении им своих обязанностей.We hope that Israel will extend its fullest cooperation to Mr. Robin Cook
Мы надеемся, что Израиль будет в полной мере сотрудничать с г-ном Робином КукомThe response to that challenge would require the fullest cooperation among the Special Committee,
Для ответа на этот вопрос потребуется всестороннее сотрудничество между Специальным комитетом,I can assure you the fullest cooperation of my delegation, and I wish you success as we pursue our important work.
Заверяю Вас во всяческом содействии моей делегации и желаю Вам успешной деятельности в ходе нашей важной работы.MONUC will extend its fullest cooperation to the verification mechanism,
МООНДРК будет в самой полной мере сотрудничать с механизмом по проверкеI assure you of the fullest cooperation of my delegation in advancing the work of the Committee under your able leadership.
Я заверяю Вас в полном сотрудничестве моей делегации в деле содействия работе Комитета под Вашим умелым руководством.
