FUNDING SOURCE - перевод на Русском

• источника финансирования
• источником фондирования
• источником финансовых средств
• источник финансирования
• источникам финансирования
• источником финансирования

Примеры использования Funding source на Английском языке и их переводы на Русский язык

TC Funding Source.
Источники финансирования ТС.

The sub-programme provides information on the funding source, as outlined in Section 2.1.
Подпрограмма содержит информацию об источнике финансирования, которая изложена в разделе« Финансирование и планирование» настоящего доклада.

Potential funding source.
Потенциальные источники финансирования.

There are two types of schools according to funding source: public and private schools.
В зависимости от источников финансирования школы делятся на государственные и частные.

Moreover, the Bank is carrying out a regular monitoring of the midterm funding source concentration.
Кроме того, осуществляется регулярный мониторинг концентрации источников фондирования в среднесрочной перспективе.

irrespective of funding source.
независимо от источников финансирования.

Increase decrease in receivable from funding source.
Увеличение уменьшение дебиторской задолженности из источников финансирования.

Funding source.
По источникам финансирования.

Negotiations are in progress to identify a funding source to ensure the continued operation of the system beyond 1995.
Продолжаются переговоры с целью изыскания источника финансирования для обеспечения непрерывной эксплуатации системы после 1995 года.

Depending on the funding source of the project, UNOPS services are compensated with either support costs
В зависимости от источника финансирования проектов, расходы ЮНОПС на оказание услуг компенсируются

Given the importance of customer deposits as the key funding source, the highly liquid assets contribute essentially to the Bank's financial viability.
Учитывая, что средства клиентов являются основным источником фондирования, нельзя не отметить значимость величины высоколиквидных активов для поддержания финансовой устойчивости Банка.

Using a virtual currency as a funding source to purchase other virtual currencies is supported by some currency exchanges6, 7, 8.
Возможность использования виртуальной валюты в качестве источника финансирования для приобретения другой виртуальной валюты предоставляется некоторыми биржами виртуальных валют6, 7, 8.

Armed Conflict resolve the issue of the funding source of the salary of the Special Representative.
вооруженных конфликтах урегулировать вопрос с источником финансовых средств для выплаты оклада Специального представителя.

An illicit contribution to a political campaign that was intended to conceal the funding source and the amount of the contribution would be treated as a criminal offence and be subject to criminal jurisdiction.
Незаконный взнос на проведение политической кампании, предназначенный для сокрытия источника финансирования и суммы взноса, рассматривается как уголовное правонарушение и подлежит уголовному преследованию.

It is the only new funding source for economic revival in the region for over a year.
В течение более года это- единственный новый источник финансирования мероприятий, направленных на возрождение экономической деятельности в этой области.

While resources to support activities in 2013-2014 have been secured from a new European Union funding source, the funding will suffice for only half of the two-year programme.
Ресурсы для поддержки деятельности в 2013- 2014 годах будут поступать из нового источника финансирования Европейского союза, однако этого финансирования хватит только на половину срока действия двухлетней программы.

Distribution of HIV spending by programme categories and funding source, low- and middleincome countries,
Распределение расходов в связи с ВИЧ по категориям программ и источникам финансирования, страны с низким

Funding source Young women
Источник финансирования Молодые женщины

The Organization's total liability for such unpaid accrued vacation compensation, regardless of funding source, as of 31 December 1999 is estimated to be between $80 million and $90 million.
Общие обязательства Организации по таким выплатам, независимо от источника финансирования, оцениваются по состоянию на 31 декабря 1999 года в 80- 90 млн. долл.

This procedure ensures that each and every post is linked to a funding source, in accordance with the programme of work approved in the budget.
Эта процедура обеспечивает увязку каждой должности с источником финансирования в соответствии с программой работы, на которую утверждены средства в бюджете.