FURTHER APPROVES - перевод на Русском

• утверждает далее
• одобряет далее
• также утверждает

Примеры использования Further approves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further approves the Secretary-General's proposal that the deployment and withdrawal of UNAMIR
Одобряет далее предложение Генерального секретаря о поэтапном осуществлении развертывания

Further approves, with effect from 1 January 2001, an amendment to article 43
Утверждает далее вступление в силу с 1 января 2001 года поправки к статье 43 Положений,

Further approves the technical changes in the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund in accordance with past decisions
Утверждает далее технические изменения в Положениях Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, которые вносятся в соответствии с решениями

Further approves the proposal to maintain an amount of 400,000 dollars in the regular budget of the Court to accommodate the recurring requirements for ad hoc judges,
Одобряет далее предложение включать, начиная с двухгодичного периода 2006- 2007 годов, в регулярный бюджет Суда сумму в размере 400 000 долл. США для удовлетворения

Further approves the Commission's appeal to the High Commissioner to provide those countries which were visited by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism,
Одобряет далее просьбу Комиссии к Верховному комиссару о предоставлении странам, которые посетил Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма,

Further approves the pension scheme regulations for the judges of the International Tribunal for the former Yugoslavia
Утверждает далее положения о пенсионном плане для судей Международного трибунала по бывшей Югославии

Further approves the pension scheme regulations for the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
Утверждает далее положения о пенсионном плане для судей Международного трибунала по бывшей Югославии

Further approves an appropriation of 4,165,800 dollars, comprising 3,929,500 dollars in
Утверждает также ассигнования в размере 4 165 800 долл.

also approves the Commission's request that the Special Rapporteur report to the Commission at its fifty-first session, and further approves the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary for the discharge of his mandate.
также одобряет просьбу Комиссии к Специальному докладчику представить доклад Комиссии на ее пятьдесят первой сессии, и далее одобряет просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказать Специальному докладчику любую помощь, необходимую для выполнения его мандата.

Further approved the Commission's request to.
Одобрил также просьбу Комиссии к.

It further approved the organization of work proposed in document A/CONF.188/1.
Она также одобрила организацию работы, предложенную в документе A/ CONF. 188/ 1.

It further approved the Commission's request to the Secretary-General to provide all necessary assistance to the Special Rapporteur.
Он далее одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь.

It further approved the Commission's request to the Secretary-General to give all necessary assistance to the Special Representative.
Он далее одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказывать Специальному представителю всю необходимую помощь.

It further approved the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to fulfil his mandate.
Он далее одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказывать Специальному докладчику всю помощь, необходимую для выполнения его мандата.

It further approved the Commission's request to the Secretary-General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur.
Он далее одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказывать все необходимое содействие Специальному докладчику.

The Executive Body further approved the monitoring strategy at its twenty-second session
Исполнительный орган далее утвердил стратегию мониторинга на своей двадцать второй сессии

It further approved the provisional agenda for the Commission's eleventh session,
Он далее утвердил предварительную повестку дня одиннадцатой сессии Комиссии,

The Meeting of States Parties further approved an additional amount of $50,000 for advances to the Working Capital Fund of the Tribunal.12.
Совещание государств- участников утвердило далее дополнительную сумму в размере 50 000 долл. США для перечислений в Фонд оборотного капитала Трибунала12.

In its resolution 65/260, the General Assembly further approved budgets totalling $631,162,700 net in respect of 29 special political missions for 2011.
В резолюции 65/ 260 Генеральная Ассамблея утвердила также бюджеты 29 специальных политических миссий на 2011 год, составившие в общей сложности 631 162 700 долл. США нетто.

The Preparatory Committee further approved ad referendum the list of civil society actors applying for participation in LDC III
Подготовительный комитет далее утвердил ad referendum список субъектов гражданского общества, представивших заявки на участие