FURTHER DECENTRALIZATION - перевод на Русском

• дальнейшая децентрализация
• дальнейшей децентрализации
• дальнейшую децентрализацию
• дальнейшая передача

Примеры использования Further decentralization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater involvement of resident representatives with further decentralization to country offices will enhance linkages to national development objectives.
Более широкое привлечение представителей- резидентов с дальнейшей децентрализацией мероприятий на уровень страновых отделений будет способствовать укреплению их увязки с национальными задачами развития.

To promote further decentralization, Geog Yargay Tshogchungs(GYT)
Для содействия дальнейшей децентрализации в каждом геоге( район,

FAO strongly supported further decentralization of its work, but its efforts to delegate authority to the field
ФАО решительно выступает за дальнейшую децентрализацию своей деятельности, однако ее усилия по передаче полномочий на места

Franz Ferdinand was aware of the fact that only further decentralization could make it live longer, i.e.
Франц Фердинанд осознавал, что только путем дальнейшей децентрализации можно продлить жизнь монархии.

Further decentralization at the local level will be carried out slowly,
Дальнейшее делегирование полномочий на местный уровень будет проводиться небыстрыми темпами

Further decentralization and delegation of authority by the various United Nations organizations to allow better flexibility to meet the needs and priorities of recipient countries
Дальнейшая децентрализация и делегирование полномочий различными организациями Организации Объединенных Наций в целях обеспечения большей гибкости для удовлетворения потребностей

Further decentralization: The ERP system
Дальнейшая децентрализация: Система ПОР

That would allow for the building of an infrastructure that could be used in the future should the experience gained from the pilot support further decentralization, including with respect to offices away from Headquarters located in Nairobi(as well as other offices away from Headquarters);
Это позволило бы создать инфраструктуру, которую можно было бы использовать в будущем, если результаты эксперимента подтвердят целесообразность дальнейшей децентрализации, в том числе в отношении подразделений, находящихся в Найроби( а также других отделений вне Центральных учреждений);

host municipalities in establishing the Units indicate that further decentralization, such as that proposed in the Settlement Proposal, will require considerable time
в которых созданы экспериментальные муниципальные единицы, указывают на то, что дальнейшая децентрализация, подобная той, о которой идет речь в Предложении по урегулированию, потребует значительного времени

including through further decentralization and delegation of authority to their field representation.
в том числе посредством дальнейшей децентрализации и делегирования полномочий их представителям на местах.

strengthening the health infrastructure, further decentralization of responses to the local levels
укрепление инфраструктуры здравоохранения, дальнейшую децентрализацию деятельности на местном уровне

for reasons of cost-effectiveness and time utilization and efficiency, further decentralization and delegated authority in respect of managing human resources is central to the strategy.
использования рабочего времени и результативности центральным элементом стратегии являются дальнейшая децентрализация и делегирование полномочий в области управления людскими ресурсами.

functions should be financed from the management budget, possibly through further decentralization of support capacity from headquarters to regional service centres
необходимо финансировать за счет бюджета в области управления и, по возможности, путем дальнейшей децентрализации потенциала поддержки по линии штабквартир и региональных сервисных центров

continued legal reform, improved law enforcement and further decentralization.
более эффективный надзор за соблюдением законов и дальнейшую децентрализацию.

opportunities for relocation or further decentralization of UNOPS offices.
возможности для перевода в другие места или дальнейшей децентрализации отделений ЮНОПС.

In connection with this further decentralization from headquarters to the field office network, the Advisory Committee reiterates its views as indicated in paragraphs 21-25
В связи с дальнейшей децентрализацией деятельности и передачей функций из штаб-квартиры сети отделений на местах Консультативный комитет вновь ссылается на свои мнения,

In addition, as the first step towards further decentralization, the regional bureaux for Latin America and the Caribbean and for Europe
Кроме того, в качестве первого шага по пути к дальнейшей децент- рализации региональные бюро для Латинской Аме- рики

First, some countries reported the further decentralization of institutional mechanisms for the promotion of gender equality, to include the lowest administrative level,
Вопервых, несколько стран сообщили о дальнейшей децентрализации институциональных механизмов по поощрению гендерного равенства в целях включения в них самого низкого уровня администрации,

the Department of Peacekeeping Operations report that this further decentralization has empowered them with greater authority to administer the human resources at their disposal
Департамент операций по поддержанию мира сообщают, что в результате дальнейшей децентрализации функций они были наделены более широкими полномочиями по управлению людскими ресурсами,

These include effective coordination through a strengthened Resident Coordinator function, further decentralization of authority from Headquarters to representatives of funds, programmes and specialized agencies,
К ним относятся эффективная координация действий на основе расширения функций координаторов- резидентов, дальнейшая децентрализация полномочий путем их делегирования от Центральных учреждений представителям фондов,