FURTHER TRADE LIBERALIZATION - перевод на Русском

• дальнейшей либерализации торговли
• дальнейшая либерализация торговли

Примеры использования Further trade liberalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

regional integration schemes involving such agreements provided a basis for further trade liberalization in WTO and for the integration of developing countries into the global economy.
включающие такие соглашения механизмы региональной интеграции создают основу для дальнейшей либерализации торговли в ВТО и для интеграции развивающихся стран в глобальную экономику.

They include further trade liberalization(along with WTO accession for non-members), improvements in infrastructure,
К ним относятся дальнейшая либерализация торговли( наряду со вступлением в ВТО государств,

Further trade liberalization was essential
Необходима дальнейшая либерализация торговли на основе открытой,

Further trade liberalization was essential and should be based on an open,
Большое значение в этой связи имеет дальнейшая либерализация торговли, которая должна базироваться на открытой,

Further trade liberalization is likely to involve further curtailing
Дальнейшая либерализация в области торговли будет, по всей видимости, связана с дальнейшим сокращением

behind-the-border barriers to trade suggests that there is still considerable scope for further trade liberalization and facilitation in the region, but in the light
иных торговых ограничений говорят о том, что еще имеются значительные возможности для дальнейшей либерализации торговли и упрощения процедур торговли в регионе,

it will be important to examine which EGS sectors of potential export interest to developing countries could benefit from further trade liberalization and how negotiations may affect the development of EGS sectors in developing countries
в Дохе необходимо изучить, какие сектора ЭТУ, представляющие потенциальный экспортный интерес для развивающихся стран, могут выиграть от дальнейшей либерализации торговли и каким образом переговоры могут сказаться на развитии секторов ЭТУ в развивающихся странах

to examine how further trade liberalization(e.g., through the reduction
изучить вопрос о том, каким образом дальнейшая либерализация торговли( в частности,

to examine how further trade liberalization can result in environmental benefits and contribute to sustainable development,
каким образом дальнейшая либерализация торговли может способствовать улучшению состояния окружающей среды

which will include further trade liberalization objectives and the preparation of recommendations to the third WTO Ministerial Conference,
включая задачи в области дальнейшей либерализации торговли, и подготовить рекомендации к третьей Конференции ВТО на уровне министров,

negotiating further trade liberalization, establishing disciplines for the conduct of multilateral trade,
ведения переговоров относительно дальнейшей либерализации торговли, установления правил ведения международной торговли,

Senior Research Fellow in the Economic Diplomacy Program at the South African Institute of International Affairs Peter Draper addressed the questions of whether a peer review of protectionist measures can become a credible mechanism to ensure further trade liberalization, which initiatives couldbe adopted by the G20 to fit in the current trend of the growing role of non-tariff measures in international trade,
Старший научный сотрудник программы« Экономическая дипломатия» при Южноафриканском институте международных отношений Питер Дрейпер ответил на вопросы о том, может ли экспертиза протекционистских мер стать надежным механизмом обеспечения дальнейшей либерализации торговли, какие инициативы может принять G20 для борьбы с растущей ролью нетарифных мер в международной торговле и способны ли инвестиции в инфраструктуру

These include further trade liberalization(along with WTO accession for non-members),
Они включают дальнейшую либерализацию торговли( и вступление в ВТО тех стран,

to examine how further trade liberalization, such as through the reduction
изучить вопрос о том, как дальнейшая либерализация торговли, например путем сдерживания

Environmental services, GATS and the scope for further trade liberalization.
Экологические услуги, ГАТС и возможности дальнейшей либерализации торговли.

Trade negotiations- how should the multilateral process aimed at further trade liberalization deal with electronic commerce?
Торговые переговоры: Каким образом вопросы электронной торговли должны охватываться многосторонним процессом, направленным на дальнейшую либерализацию торговли?.

NEPAD's focus on securing and reaping the benefits of further trade liberalization is clear-sighted,
Сосредоточение прилагаемых в рамках НЕПАД усилий на обеспечении того, чтобы дальнейшая либерализация торговли приносила пользу,

Some countries have stressed the need to reduce protectionism in industrialized countries and for further trade liberalization and debt reduction.
Некоторые страны подчеркнули необходимость ослабления протекционизма в промышленно развитых странах и дальнейшей либерализации торговли и сокращения задолженности.

There was a need for further trade liberalization in developed countries,
Необходимо обеспечить дальнейшую либерализацию торговли в развитых странах,

Furthermore, participants stressed the need for further trade liberalization that would support vertical diversification in the food processing sector in developing countries.
Кроме того, участники Совещания подчеркнули необходимость дальнейшей либерализации торговли, способствующей процессу вертикальной диверсификации в пищевой промышленности развивающихся стран.