FUTURE ACTIVITY - перевод на Русском

• будущей деятельности
• дальнейшей деятельности
• будущая деятельность

Примеры использования Future activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Completion Strategy of the Special Court for Sierra Leone outlines the future activity of the Court's Trial and Appeals Chambers and identifies the main
В стратегии завершения работы Специального суда по Сьерра-Леоне в общем виде излагается будущая деятельность судебных и апелляционной камер Суда

it can inform and improve future activity by sharing experience and learning.
давая материал для обоснования и совершенствования будущей деятельности посредством обмена опытом и усвоения уроков.

the issue could best be dealt with through monitoring to detect inter alia any possible future activity associated with biological weapon agent production
наилучшим выходом было бы ведение наблюдения в целях выявления, в частности, любой возможной будущей деятельности, связанной с производством боевого биологического агента,

obligation or anticipates a future activity that is likely to occur that will result in an exposure to foreign exchange risk.
у нее существует реальный актив или обязательство либо в результате будущей деятельности может возникнуть риск изменения курса иностранной валюты.

the promotion of cooperation and arrangements for future activity.
рассмотрения механизмов для будущей деятельности.

resolution adopted last September, the United Nations decided that this would be an important area for future activity and that it should be further explored.
в резолюции Генеральной Ассамблеи, одобренной в сентябре прошлого года, создание такой среды было определено в качестве важной сферы для дальнейшего изучения и будущей деятельности.

which both organizations believe lays the foundations for future activity in the region.
по мнению обеих организаций, создает основы для будущей деятельности в этом регионе.

which we consider an important event that will contribute positively to the future activity of that Organization.
мы считаем важным событием, которое явится позитивным вкладом в будущую деятельность этой Организации.

Future activity in this area should include the preparation of costed proposals for the development of national action plans to improve existing surveillance systems according to the WHO standard methodology,
Последующая деятельность в этой области должна включать в себя подготовку предложений с указанием сметы расходов по разработке национальных планов действий, направленных на совершенствование существующих систем надзора,

including future activity levels and life-cycle effects,
включая уровни будущей активности и эффекты жизненного цикла,

may have regarding past, present or future activity by a designated party.
настоящей или будущей деятельности субъектов, включенных в списки террористов и террористических организаций.

Students must use in their future activity rational technology,
Студент должен использовать в своей дальнейшей деятельности рациональную технологию,

binding agreements about future activity Indigenous Land Use Agreements or ILUAs.
обязательных соглашений о будущей деятельности соглашения о пользовании землями коренных народов, или СЗКН.

On the question about future activity of the Foundation mr. Aitmagambetov replied that educational grants for the orphanages' graduates are being developed
На вопрос о предстоящей деятельности фонда г-н Айтмагамбетов ответил, что уже сейчас разрабатываются образовательные программы для выпускников из детских домов,

Future activities and realization of the strategies.
Направления будущей деятельности и реализация стратегий.

Future activities of the Oslo Group.
Будущая деятельность Ословской группы.

Discussion on future activities of the Working Party 9.
Обсуждение вопроса о будущей деятельности Рабочей группы 9.

III. Future activities of the Oslo Group.
III. Будущая деятельность Ословской группы.

Catalyzing existing and future activities on loss and damage by.
Катализации осуществляемой и будущей деятельности по потерям и ущербу за счет.

The GRPE Chairman wished him all the best in his future activities.
Председатель GRPE пожелал ему всяческих успехов в его дальнейшей деятельности.