FUTURE WE WANT - перевод на Русском

• будущее которого мы хотим
• будущего которого мы желаем
• будущее которое мы хотим
• будущего которое мы хотим

Примеры использования Future we want на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clarification of the position and reservations of the Bolivarian Republic of Venezuela in respect of the final document of the United Nations Conference on Sustainable Development entitled"The future we want.
Замечания и оговорки Боливарианской Республики Венесуэла к Итоговому документу Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию под названием<< Будущее, которое мы хотим.

Implementation of the Green Bridge Partnership Programme towards voluntary follow-up to the Rio+20 outcome"The future we want.
Осуществление Программы партнерства<< Зеленый мост>> в интересах принятия на добровольной основе последующих мер по осуществлению решений Конференции<< Рио+ 20>>, озаглавленной<< Будущее, которого мы хотим.

C are based on section V of"The Future we want"(General Assembly resolution 66/288,
C определены, исходя из положений раздела V" Будущего, которое мы хотим"( резолюция Генеральной ассамблеи 66/ 288,

Just Transition can be viewed as a bridge from where we are now, to the future we want.
Справедливый переход можно рассматривать как мост из настоящего, где мы находимся сейчас, в будущее, которое мы хотим.

Implementation of the Green Bridge Partnership Programme towards voluntary follow-up to the Rio+20 outcome"The future we want.
Осуществление Программы партнерства" Зеленый мост" как дальнейшее добровольное выполнение рекомендаций итогового документа Рио+ 20" Будущее, которого мы хотим.

Realizing the future we want for all requires the post-2015 sustainable development goals to catalyse rapid
Выстраивание такого будущего, которое мы хотим для всех людей, требует, чтобы цели устойчивого развития на период после

The Secretary-General(SG) deemed Rio+20 a success, with agreement on the Rio outcome document The Future We Want representing"an important victory for multilateralism.
По мнению Генерального секретаря,<< Рио+ 20>> увенчалась успехом ввиду достижения соглашения по итоговому документу<< Будущее, которое мы хотим>>, который следует расценивать как<< важную победу концепции многосторонности.

The importance of indigenous peoples to sustainable development had been recognized in the Rio+20 outcome document,"The future we want.
Важность коренных народов для устойчивого развития была подчеркнута в итоговом документе Рио+ 20, озаглавленном" Будущее, которого мы хотим.

better able to support partners in delivering sustainable results and helping to build the future we want.
лучше приспособленная для оказания помощи партнерам в достижении устойчивых результатов и построении будущего, которое мы хотим.

entitled"The future we want.
озаглавленный" Будущее, которое мы хотим.

Draft resolution: Implementation of the Green Bridge Partnership Programme towards voluntary follow-up to the Rio+20 outcome"The future we want.
Проект резолюции: Осуществление Программы партнерства" Зеленый мост" в интересах принятия последующих мер по итоговому документу Рио+ 20" Будущее, которого мы хотим.

national architecture for delivering the future we want.
национальные архитектуры для достижения будущего, которое мы хотим.

Welcoming the outcome document of the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development,"The future we want.
Приветствуя итоговый документ Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию 2012 года<< Будущее, которого мы хотим.

In so doing, they would help to build the foundations for a sustainable future, the future we want.
Таким образом они помогут заложить фундамент устойчивого будущего, будущего, которое мы хотим.

A universal integrated policy agenda to implement the United Nations Conference on Sustainable Development and realize the future we want.
Всеобъемлющая комплексная стратегия осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и реализации концепции<< Будущее, которого мы хотим.

In its resolution 66/288 on the future we want, the General Assembly promoted"sustained, inclusive and equitable economic growth, creating greater opportunities for all.
В своей резолюции 66/ 288 о будущем, которого мы хотим, Генеральная Ассамблея отметила необходимость<< стимулирования поступательного всеохватного и справедливого экономического роста, создания более широких возможностей для всех.

Next year's Rio+20 Conference is our chance to define a path to the future we want.
Конференция" Рио+ 20", которая состоится в следующем году, представит уникальную возможность наметить курс к тому будущему, которого мы хотим.

practitioners, and the development community as signalling the way towards the future we want.
вовлеченным в вопросы развития в качестве маяка на пути к будущему, которое мы хотим.

now Governments are discussing"The future we want.
и теперь правительства обсуждают<< Будущее, которого мы хотим.

Achieving"the future we want" would require political will,
Обеспечение<< будущего, которое мы хотим>> потребует наличия политической воли,