FUTURE WORK OF THE COMMISSION - перевод на Русском

• будущей работы комиссии
• будущей деятельности комиссии
• будущая работа комиссии
• будущей работе комиссии
• будущую работу комиссии
• дальнейшей работе комиссии
• будущей работы ЮНСИТРАЛ

Примеры использования Future work of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission undertook its deliberations with an open mind as to the ultimate form that future work of the Commission might take.
Комиссия проводила свои обсуждения, не конк- ретизируя окончательной формы, в которой может быть проведена будущая работа Комиссия.

Nevertheless, these comments can be of great importance for the future work of the Commission, even on first reading.
Однако эти замечания могут представлять значительный интерес для продолжения работы Комиссии даже в ходе первого чтения текста.

The future work of the Commission, leading up to the 10-year review of UNCED in 2002,
В дальнейшей работе Комиссии, завершающейся 10- летним обзором итогов ЮНСЕД в 2002 году,

Iii Practical proposals are made regarding future work of the Commission and UNCTAD, with special attention to the Trade Efficiency Assessment called for by UNCTAD IX.
Iii практические предложения в отношении будущей работы Комиссии и ЮНКТАД с уделением особого внимания оценке эффективности торговли, запрошенной на ЮНКТАД IX.

They also welcomed the announcements by a number of countries of their plans to organize international conferences on water-related issues as a contribution to the future work of the Commission.
Они также приветствовали объявленные рядом стран планы организовать международные конференции по проблемам, связанным с водными ресурсами, в качестве вклада в будущую работу Комиссии.

the range of observations that members and observers made as a guide to future work of the Commission.
наблюдателями различные замечания в качестве руководства в дальнейшей работе Комиссии.

still considered it as a matter of high importance for the future work of the Commission.
попрежнему считает его крайне важным для дальнейшей деятельности Комиссии.

With regard to the selection of topics for the future work of the Commission, the view was expressed that such selection should reflect the needs of States
Что касается отбора тем для будущей работы Комиссии, то было выражено мнение о том, что подобный отбор должен отражать потребности государств

respect for cultural diversity as general principles that should be underlying the future work of the Commission.
уважения культурного многообразия в качестве общих принципов, которые должны лежать в основе будущей работы Комиссии.

of its outcomes and of a regional perspective in the future work of the Commission.
также важность регионального аспекта в будущей деятельности Комиссии.

also raised some specific questions soliciting the views of Member States to guide the future work of the Commission.
также поставила некоторые конкретные вопросы, запросив мнения государств- членов для направления будущей деятельности Комиссии.

challenges and future work of the Commission on Narcotic Drugs
вызовы и будущая работа Комиссии по наркотическим средствам

additional resources and the transfer of environmentally sound technology, and the future work of the Commission on Sustainable Development must focus on the implementation of the commitments undertaken in that area.
передачи экологически безопасной технологии, и основным направлением в будущей работе Комиссии по устойчивому развитию должно быть осуществление обязательств, взятых в этой области.

His delegation also supported the proposal that the future work of the Commission in that area should focus on EDI transport documents, in particular on
В этой связи Украина поддерживает предложение посвятить будущую работу Комиссии в этой области транспортным документам ЭДИ, в частности электронному морскому коносаменту

as well to recognize the important role played by educators in the future work of the Commission.
также признание важной роли работников сферы образования в будущей работе Комиссии.

the effect that support was expressed for the inclusion of the topic of business and human rights in the future work of the Commission.
была выражена поддержка включению темы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека в будущую работу Комиссии.

Finally, Indonesia shared the suggestion put forward by the Chairman of the Commission in his introduction of the report concerning the importance of a voluntary fund to enable developing countries to participate fully in the future work of the Commission.
В завершение Индонезия поддерживает точку зрения Председателя Комиссии, высказанную им во введении к докладу, о большом значении добровольного фонда помощи развивающимся странам для обеспечения их полноправного участия в будущей работе Комиссии.

it might also pre-empt the future work of the Commission on the effects of a reservation
может предвосхитить будущую работу Комиссии по вопросу последствий оговорки

It also believed that the future work of the Commission on the topic of State succession
Она также считает, что предстоящая работа Комиссии над вопросом о правопреемстве государств

My Government will continue to follow and support the future work of the Commission, including efforts to translate and integrate internationally agreed objectives and standards into domestic laws
Мое правительство будет и далее наблюдать за будущей работой Комиссии и поддерживать ее, в том числе предпринимаемые ею усилия по претворению в жизнь согласованных на международном уровне целей