GAIN STRENGTH - перевод на Русском

• набраться сил
• набирать силу
• набираются сил

Примеры использования Gain strength на Английском языке и их переводы на Русский язык

old-fashioned way in the Russian oven, have a steam bath in a black banya, and gain strength to continue their journey.
приготовленной по старинке в русской печи, попарятся в черной баньке, наберутся сил для продолжения путешествия.

prevent heat gain strength.
не дать огню набрать силу.

we hope that the baby during the holidays will enhance your health, gain strength, get new experiences….
малыш за время отпуска укрепит свое здоровье, наберется сил, получит новые впечатления….

This means that in the next few sessions the pair will be waiting in the range and gain strength before a new attempt to growth.
Это значит, что в ближайшие несколько сессий пара будет находиться в диапазоне и набираться сил перед новой попыткой роста.

muscle and gain strength without becoming bloated(this is called a'clean bulk')
мышцы и увеличение силы без становится раздутой( это называется« чистой bulk»),

In fact, this time bears in itself the soulfulness that prompts the person to understand himself and gain strength for further accomplishments before the onset of winter.
На самом деле, это время несет в себе душевность, которая побуждает человека понять себя и обрести силы на дальнейшие свершения перед наступлением зимы.

responded again gain strength and mass.
вновь отозвались приростом силы и массы.

Weightlifters and electrical power lifters who do not want to compete in a higher weight course use Oxandrolone to help them gain strength without gaining weight.
Тяжелоатлеты, а также силовые атлеты, которые не намерены конкурировать в более высоком весе, конечно, использовать Оксандролон, чтобы помочь им получить выносливость, не прибавляет в весе.

overcome all the obstacles in its path, it should gain strength.
преодолеть все препятствия на своем пути она должна набраться сил.

relax and gain strength before the new year- the year of new achievements,
следует отдохнуть и набраться сил перед новым годом- годом новых свершений,

well rested and gain strength, the very next day after arrival can initiate a review of existing proposals
хорошо отдохнув и набравшись сил, уже на следующий день после прибытия можно приступить к обзору имеющихся предложений

for it will condense through being retained in silence, and gain strength like steam under counter-pressure.
питай ее; ибо, сдерживаясь в молчании, она сгущается и набирает силу, как пар под действием встречного давления.

the man slowly began to get up, eat, gain strength and to simultaneously get used to the fact that saw visions of the saints.
еще очень ослаблен после комы, мужчина потихоньку начал вставать, кушать, набираться сил и одновременно привыкать к тому, что видел какие-то видения, святых.

and so they gain strength.
и так они получают силу.

cold war the United Nations will continue to perform, and will gain strength in, its essential task of establishing a new international order in which peace
с окончанием" холодной войны" Организация Объединенных Наций будет по-прежнему набирать силу в выполнении своей главной задачи установления нового международного порядка,

prinesite words:"I had a good rest, gain strength, feel the energy flowing into my body,
признесите слова:« Я хорошо отдохнул, набрался сил, чувствую, как энергия вливается в мое тело,

information policies would be determined and gain strength from the priority that I assign to those functions in the work of the Organization,
политики Организации в области коммуникации и информации, определялись бы и укреплялись благодаря приоритетному значению, которое я придаю этим функциям в работе Организации,

Viola, C to A. It's growing, gaining strength.
Скрипка, До к Ля, растет, набирает силу.

I guess with me Only gaining strength for its nightlife.
Просто ты лично при мне набираешься сил для свох ночных тус.

Typhoon 13 is heading north and rapidly gaining strength.
Тайфун№ 13 движется на север и быстро набирает силу.