GARETH EVANS - перевод на Русском

• гарет эванс
• гэрет эванс
• гарета эванса
• гаретом эвансом

Примеры использования Gareth evans на Английском языке и их переводы на Русский язык

As one of today's panellists, Mr. Gareth Evans, himself stated in his recent book on the subject, the concept of
Как отмечает один из участников сегодняшней дискуссии гн Гэрет Эванс в своей недавно вышедшей книге по этой проблематике,

Senator Gareth Evans, the Australian Minister for Foreign Affairs,
Сенатор Гарет Эванс, австралийский министр иностранных дел,

We believe that Mr. Gareth Evans went to the heart of this issue yesterday morning when he said that it would not be just one level of jurisdiction
Мы считаем, что гн Гэрет Эванс вчера утром дошел до сути этой проблемы, когда заявил, что будет не просто один уровень юрисдикции, а множество усилий

Only last week, Australian Foreign Minister Gareth Evans called East Timor“Indonesia's running sore”,
Всего лишь на прошлой неделе министр иностранных дел Австралии Гарет Эванс назвал Восточный Тимор<<

made on 26 February 1994 by the Minister for Foreign Affairs of Australia, Senator Gareth Evans, on the massacre of Palestinians in Hebron see annex.
сделанного 26 февраля 1994 года Министром иностранных дел Австралии сенатором Гаретом Эвансом по поводу зверского убийства палестинцев в Хевроне см. приложение.

Australia's Foreign Minister, Senator Gareth Evans, conveyed our instrument of ratification to the Secretary-General on 5 October 1994,
Министр иностранных дел Австралии сенатор Гарет Эванс передал 5 октября 1994 года нашу ратификационную грамоту Генеральному секретарю,

The Commission-- an independent global panel cochaired by former Australian Foreign Minister Mr. Gareth Evans and former Japanese Foreign Minister Ms. Yoriko Kawaguchi-- aims to reinvigorate the global effort to curb the proliferation of nuclear weapons and to secure further advances in nuclear disarmament.
Цель Комиссии-- этой независимой глобальной структуры, которую возглавляют бывший министр иностранных дел Австралии гн Гэрет Эванс и бывший министр иностранных дел Японии гжа Иорико Кавагути,-- состоит в активизации международных усилий по пресечению распространения ядерного оружия и обеспечению дальнейшего прогресса в области ядерного разоружения.

This included facilitating a meeting in April 2009 in Vienna between the former Minister for Foreign Affairs of Australia, Gareth Evans, and the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
Это включало в себя содействие в организации в апреле 2009 года в Вене встречи между бывшим министром иностранных дел Австралии Гаретом Эвансом и Исполнительным секретарем Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

former foreign minister, Professor Gareth Evans, will launch this report in Geneva on 1 February here in the Council Chamber under the auspices of UNIDIR.
бывший министр иностранных дел профессор Гарет Эванс выступит 1 февраля с презентацией этого доклада здесь, в зале Совета, в Женеве под эгидой ЮНИДИР.

cochaired by Ms. Yoriko Kawaguchi of Japan and Mr. Gareth Evans of Australia, which completed its last meeting in Hiroshima yesterday,
председателями которой являются гжа Иорико Кавагути( Япония) и гн Гэрет Эванс( Австралия), завершившая вчера в Хиросиме свое последнее заседание,

which I believe Mr. Gareth Evans will discuss with you next week.
который будет комментироваться г-ном Гаретом Эвансом, как мне думается, на следующей неделе.

We also look forward to working directly with people like Mr. Gareth Evans, a strong proponent of the R2P concept, in the United Nations context as these discussions continue.
Мы также с нетерпением ожидаем того момента, когда мы начнем напрямую работать с такими людьми, как активный сторонник концепции ответственности по защите гн Гэрет Эванс, во время дальнейшего обсуждения этой темы в рамках Организации Объединенных Наций.

I also want to thank the panel of scholars and statesmen-- Gareth Evans, Noam Chomsky,
Я также хотел бы высказать слова признательности группе ученых и государственных деятелей-- Гэрету Эвансу, Ноаму Хомскому, Жану Брикмону

cochaired by the former Australian Minister for Foreign Affairs, Gareth Evans, and the former Japanese Minister for Foreign Affairs, Yoriko Kawaguchi see annex.
разоружению под председательством бывшего министра иностранных дел Австралии Гэрета Эванса и бывшего министра иностранных дел Японии Йорико Кавагучи см. приложение.

Mr. Gareth Evans and Mr. Ahmed Rafeeuddin for their tireless contributions to the success of this precious peace process.
г-ну Гарету Эвансу и г-ну Ахмеду Рафиуддину за их неустанные усилия, обеспечившие успех этому важному мирному процессу.

prepared by the former Foreign Minister of Australia, Gareth Evans, and his Japanese counterpart, Yoriko Kawaguchi.
подготовленного бывшим министром иностранных дел Австралии Гэретом Эвансом и его японским коллегой Йорико Кавагучи.

Intergovernmental Conference), Gareth Evans(President of the International Crisis Group
межправительственным конференциям), Гэрет Эванс( председатель Международной кризисной группы

including CoChairs Gareth Evans and Yoriko Kawaguchi.
включая сопредседателей Гарета Эванса и Йорико Кавагучи.

Foreign Affairs of Australia, Mr. Gareth Evans, namely that we gradually dilute the veto by requiring that,
которое было сделано г-ном Гаретом Эвансом, министром иностранных дел Австралии,

on"Cooperating for peace" launched by Australia's Foreign Minister, Senator Gareth Evans, in response to the United Nations Secretary-General's call.
предпринятого министром иностранных дел Австралии сенатором Гаретом Эвансом в ответ на призыв Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.