Примеры использования General cargo на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Motorized vessel designed for carrying general cargo that has one
Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов со счаленными борт о борт с ним однимMotorized vessel designed for carrying general cargo, pushing at least one vessel designed to carry liquid cargo. .
Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания по меньшей мере одно судно, предназначенное для перевозки жидких Horstmar, September 2014- Sensitive freight and general cargo, extensive anti-theft protection and side loading are
Хорстмар, сентябрь 2014 г.- Возможность перевозки чувствительных к температурам и обычных грузов, надежная защита от кражиУниверсальный 40- футовый контейнер для перевозки генеральных грузов общей массой не более 26, 5 тонн.General cargo is a type of cargo which is packed in a separated package:
Генеральные грузы- это штучный Therefore, the portal crane can be perfectly used for heavy break bulk as well as project and general cargo.
Таким образом, портальный кран идеально подходит для перевалки тяжеловесных, проектных и генеральных грузов.If general cargo is being transported by LCL with only one set of documents, so the list of cargo is needed.
Если генеральный груз транспортируется сборной партией с одним комплектом сопроводительных документов, то в таком случае требуется составление грузового списка.General cargo, live cattle
Генеральные грузы, живой скотMotorized vessel designed for carrying general cargo, pushing one or more vessels also designed for carrying general cargo.
Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания одно или несколько судов, также предназначенных для перевозки генеральных грузов.Most cargo is listed as"general cargo", but inspection procedures are generally insufficient to determine whether this is indeed the case.
Бóльшая часть грузов зарегистрирована как<< груз общего назначения>>, но процедуры досмотра, как правило, являются недостаточными для того, чтобы определить, соответствует ли это действительности.Picking up LCT-814 and a"general cargo" at Plymouth, LST-389 put into Belfast,
Приняв малый танкодесантный корабль USS LCT- 814 и« генеральный груз» в Плимуте,pull another vessel that is also capable of carrying general cargo.
буксировки другого судна, которое также способно перевозить генеральные грузы.Batumi of middle size for bulk, general cargo and containers, as well as oil terminals in Supsa and Kulevi.
Батуми- средних размеров для навалочных, генеральных грузов и контейнеров, а также нефтяные терминалы в Супсе и Кулеви.pull another vessel that is also capable of carrying general cargo tied to one or more other vessels.
буксировки другого судна, которое также способно перевозить генеральные грузы, счаленное с одним или несколькими другими судами.The manifest indicates that the shipment was transported in June 2003 and was listed simply as"general cargo.
Из декларации следует, что партия была доставлена в июне 2003 года и была обозначена просто как<< груз общего назначения.The expected call the port of loading is on the 26th- 27th of August, the general cargo is about 5000 tons.
Ожидаемый приход в порт погрузки 26- 28 августа, генеральный груз около 5000 тонн.part of the general cargo in the form of ammunition
части генерального груза в виде боеприпасовПортовый комплекс« Грузовой терминал ООО« Акварель» Компания« Таврия Лайн»( с 1999 года) осуществляет перевозку контейнеров и генеральных грузов между портами ЧерногоThe Port of Melbourne is Australia's largest container and general cargo port and also its busiest.
Мельбурнский морской порт является крупнейшим портом Австралии, обрабатывает контейнеры и генеральные грузы.The MCC also has dedicated facilities in Mbeya to handle containers, general cargo and petroleum products.
ГЦМ имеет также специализированные мощности в Мбеи для обработки контейнеров, генеральных грузов и нефтепродуктов.
