Примеры использования General form на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the general form of proposition.
The most general form of polymorphism is"higher-rank impredicative polymorphism.
Наиболее общей формой полиморфизма является« импредикативный полиморфизм высших рангов».Design the general form of the public participation procedure,
Разработать основную форму процедуры участия общественности,Design the general form of the public participation procedure,
Разработка основной формы процедуры участия общественности,Their general form was established by Duncan Sommerville in 1927.
Some of the SDG indicators are currently set up in a very general form and countries will require further methodological guidance
В настоящее время некоторые показатели ЦУР сформулированы в довольно общем виде, и странам потребуются дополнительные методологические рекомендации,The general form of a Plastic Zone(PZ) characteristic curve is a
Обычная форма кривой характеристик зоны пластической деформации( ЗПД)In the most general form, the focus of research in this field might be defined as the study of social mechanisms' role and particularities in processes which are considered fundamentally economic.
В наиболее общем виде фокус исследований данного направления можно определить как изучение роли и особенностей работы социальных механизмов в процессах, которые принято считать сугубо экономическими.In the general form, the channel with maximal counts number and two adjacent channels at each side are used to estimate the peak centroid.
В общем виде для оценки центроиды пика методом 5 каналов используется канал с максимальным числом отсчетов и два смежных с ним канала с каждой стороны.Participation in public affairs in its general form includes involvement in the conduct of public affairs.
Участие в государственных делах в общей форме подразумевает участие в ведении государственных дел.The Environment Act contains in a general form provisions on planning environmental protection and health in housing construction
В Законе об окружающей среде в общем виде предусмотрены положения в области планирования охраны окружающей средыThe general form of address(e.g. Mr., Mme., Srta.,
Следует использовать общую форму обращений( например,This problem in its most general form is as follows: There are a number of agents
В наиболее общей форме задача формулируется следующим образом:There is an objective goal to build the model in the most general form, but at the same time is not an abstract.
В качестве цели ставил задачу построить модель в максимально общем виде, но в тоже время не абстрактную, легко понятную и усвояемую большинством.By default, you will use the general form in which the object of taxation is the difference between income
По умолчанию, Вы будете использовать общую форму, при которой объектом налогообложения является разница между доходамиPhilosophers and writers have a long time discussed in general form of thought about living connection of mortality and immortality.
Философы и писатели давно высказывали в общей форме мысли о живой связи смертности и бессмертия.Lü assigned Beipiaopterus to the Ctenochasmatidae because of the elongation of the cervical vertebrae and the general form of the humerus.
Люй Цзюньчан отнес птерозавра к семейству ктенохазматид из-за удлиненных шейных позвонков и общей формы плечевой кости.PL in its general form, as well as when combined with Strictness, i.e., Strict 2PL(S2PL),
PL в его общем виде, а также в сочетании со строгим, то есть строгим 2PL( S2PL),you can only define the general form of signatures for the whole diagram,
At about the same time Jean-Pierre Serre was giving the general form of Serre duality, as we now know it.
Примерно в то же время Жан-Пьер Серр дал общую форму двойственности, как мы ее теперь знаем.
