GENERAL SERVICE CATEGORY - перевод на Русском

• категории общего обслуживания
• категория общего обслуживания
• категорию общего обслуживания

Примеры использования General service category на Английском языке и их переводы на Русский язык

GS, General Service category; ICC, International Computing Centre;
ОО-- категория общего обслуживания; МВЦ-- Международный вычислительный центр;

one P-5, two P-3, and one General Service category positions were frozen.
одна должность Д- 2, одна должность С- 5, две должности С- 3 и одна должность категории общего обслуживания.

The General Service category comprised staff mainly recruited locally and assigned to posts that involve essentially clerical,
Категория общего обслуживания охватывала сотрудников, набираемых главным образом на местной основе и назначаемых на должности,

Most of the increases are concentrated in the lower professional grades(P-2 to P-4) and in the General Service category.
Большая часть прироста приходится на должности категории специалистов более низкого уровня( от С- 2 до С- 4) и на категорию общего обслуживания.

levels of certain posts in the General Service category.
ранга некоторых должностей в категории общего обслуживания.

7 per cent General Service category.
и 7 процентов категория общего обслуживания.

In aggregated terms, out of the total net reduction of 22.5 posts, 21.5 were in the General Service category.
В целом из общего чистого объема сокращений должностей( 22, 5) 21, 5 приходились на категорию общего обслуживания.

The Field Service post of Administrative Assistant is proposed for conversion to the national General Service category.
Должность младшего административного сотрудника категории полевой службы предлагается преобразовать в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.

At the end of 2009, the General Assembly approved the establishment of only one of the additional four posts requested: a security guard post General Service category.
В конце 2009 года Генеральная Ассамблея утвердила создание лишь одной из четырех запрошенных дополнительных должностей-- должности охранника категория общего обслуживания.

Female staff constitute the majority(62.1 per cent of 6,724 staff) in the General Service category.
Женщины составляют большинство( 62, 1 процента из 6724 сотрудников) в категории общего обслуживания.

OIOS further recommends changes in the basis of recruitment for staff members in the General Service category.
УСВН рекомендует далее внести изменения в основы набора сотрудников на должности категории общего обслуживания.

Out of 546 promotions in the General Service category, 63.6 per cent were women.
Из 546 сотрудников, получивших повышение в должности в категории общего обслуживания, 63, 6 процента составили женщины.

The language allowance for the General Service category is presently calculated at 5 per cent of the net salary at the G-5, step 1, level.
В настоящее время надбавка за знание языков для сотрудников категории общего обслуживания начисляется в размере 5 процентов от величины чистого оклада для ступени I разряда О- 5.

For staff members in the General Service category and for short-term staff, the decision whether to grant an extension shall be taken by the Registrar, with the approval of the President of the Tribunal.
В случае сотрудников на должностях категории общего обслуживания и на краткосрочных контрактах решение о продлении принимается Секретарем с согласия Председателя Трибунала.

In terms of promotions in the General Service category, women accounted for 63.4 per cent(514 out of 811)
Из общего числа повышений в должности в категории общего обслуживания на женщин приходилось 63,

Kigali are differentiated between those with international service conditions(General Service category) and those for which local conditions of service would apply Local Level.
Кигали подразделяется на персонал, работающий по условиям международной службы( категория общего обслуживания), и персонал, к которому будут применяться местные условия службы местный разряд.

Security Service category in New York and General Service category in other duty stations);
категория службы безопасности в Нью-Йорке и категория общего обслуживания в других местах службы);

above(with grades ranging from P.1 to D.2) and General Service category(with grades ranging from G.1 to G.7)
Профессиональная категория и выше( с P. 1 до D. 2), категория общего обслуживания( с G. 1 до G. 7)

It was noted that the National Professional Officer category was grouped with the General Service category, with the result that danger pay, as a percentage of the salary for this category of staff, was considerably lower.
Было отмечено, что категория национальных сотрудников- специалистов включена в одну группу с категорией общего обслуживания, в результате чего выраженная в процентах величина отношения размера выплаты за работу в опасных условиях к размерам окладов для этой категории персонала значительно ниже.

which sought to expand opportunities for staff in the General Service category and to help staff balance their professional and private lives.
которые направлены на расширение возможностей персонала на должностях категории общего обслуживания и на оказание персоналу помощи в достижении большей гармонии в том, что касается их профессиональной деятельности и личной жизни.