GENERIC ELECTRONIC - перевод на Русском

• общий электронный
• общему электронному
• общего электронного

Примеры использования Generic electronic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization and work of the 2010 Meeting of Experts on the issue of article 4 generic electronic template.
Организация и работа Совещания экспертов 2010 года по проблеме общего электронного шаблона по статье 4.

subsequent inputs received, a revised Article 4 Generic Electronic Template dated 1 October 2008 has been prepared.
ходе Совещания экспертов и полученных последующих вкладов был подготовлен пересмотренный общий электронный шаблон по статье 4 от 1 октября 2008 года.

Further improvements to the article 4 generic electronic template should be envisaged to ensure greater accuracy in recording information on used explosive ordnance.
Следует предусмотреть дополнительные усовершенствования к общему электронному шаблону по статье 4 для обеспечения большей точности в регистрации информации о применявшихся взрывоопасных боеприпасах.

If NOT, explain what action the reporting State has taken in respect to the Article 4 generic electronic template, e. g.
Если НЕТ, объясните, какие действия предпринимает отчитывающееся государство в отношении общего электронного шаблона по статье 4, например.

should be amended to read"Exchange of information: Article 4 generic electronic template.
предлагает скорректировать подзаголовок следующим образом:" Обмен информацией: общий электронный шаблон по статье 4.

The Conference would subsequently hold a thematic discussion on the article 4 generic electronic template and on national reporting.
А затем Конференция проведет тематические дебаты по общему электронному шаблону по статье 4 и по национальной отчетности.

including the draft guide to national reporting under Protocol V and the generic electronic template.
включая проект руководства по национальной отчетности по Протоколу V и общий электронный шаблон.

Add.1/Corr.1 and Amend.1 Coordinator on Article 4 generic electronic template, pursuant to paragraph 34 of the Final Document,
Представлен Координатором по общему электронному шаблону по статье 4, согласно пункту 34 Заключительного документа,

Report on National Reporting- Submitted by the Coordinator on National reporting, pursuant to article 10, paragraph 2(b) of the Protocol, and article 4 Generic Electronic Template.
Доклад о национальной отчетности- Представлено Координатором по национальной отчетности согласно пункту 2 b статьи 10 Протокола и общему электронному шаблону по статье 4.

Coordinator on National reporting, pursuant to article 10, paragraph 2(b) of the Protocol, and article 4 Generic Electronic Template.
передаче информации- Представлено Координатором по национальной отчетности согласно пункту 2 b статьи 10 Протокола и общему электронному шаблону по статье 4.

destruction of Explosive Remnants of War and the Article 4 Generic Electronic Template.
удалению или уничтожению взрывоопасных пережитков войны и по общему электронному шаблону по статье 4.

only a few of these States referred to the generic electronic template.
лишь несколько из этих государств прибегли к общему электронному шаблону.

of the Protocol, and article 4 Generic Electronic Template.
согласно пункту 2 b статьи 10 Протокола, и общему электронному шаблону по статье 4.

The Coordinator introduced the subject together with Discussion Paper 2 titled"Elements for Consideration on Article 4 Generic Electronic Template.
Координатор представил тему вместе с дискуссионным документом№ 2 под названием" Элементы для рассмотрения по общему электронному шаблону по статье 4.

The purpose of the United Nations work on e-Invoicing is to provide a generic electronic invoicing standard which covers all potential needs within a commercial transaction.
Цель деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся электронного фактурирования, заключается в том, чтобы создать стандарт типового электронного счета- фактуры, который бы покрывал все потенциальные потребности в рамках коммерческой сделки.

Mr. DOBELLE(France) asked whether the Coordinator on the generic electronic template(para. 40(c))
Г-н ДОБЕЛЛЬ( Франция) спрашивает, будет ли Координатор по общему электронному шаблону( пункт 40 с)

Part A of the Generic Electronic Template takes into account that different national militaries adopt a variety of practices with regard to recording
часть А общего электронного шаблона учитывает, что разные национальные военные ведомства берут на вооружение множество способов в отношении регистрации

the usefulness of the Article 4 Generic electronic template as a tool for effective recording and retaining of information
включая адекватность и полезность общего электронного шаблона по статье 4 в качестве подспорья для эффективной регистрации

Ii action taken in making use of the Article 4 generic electronic template at the national level by High Contracting Parties that have not established their own national system for recording and retaining information pursuant to Article 4 of the Protocol.
Ii предпринимаемые действия по использованию общего электронного шаблона по статье 4 на национальном уровне Высокими Договаривающимися Сторонами, которые не установили своей собственной национальной системы для регистрации и хранения информации согласно статье 4 Протокола.

Timely submission of national reports under Protocol V was vital. His Government was taking follow-up action on the revised generic electronic template for the effective implementation of article 4,
Насущное значение имеет своевременное представление национальных докладов по Протоколу V. Его правительство предпринимает последующие действия в отношении пересмотренного общего электронного шаблона с целью эффективного осуществления статьи 4,