GEOGRAPHIC PROXIMITY - перевод на Русском

• географическая близость
• географической близости
• географическую близость

Примеры использования Geographic proximity на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially those that enjoy relative geographic proximity.
в первую очередь для тех из них, которые находятся в относительной географической близости.

While geographic proximity has been given as a reason for justifying moving processes from Headquarters to the Global Service Centre,
Несмотря на то, что в качестве причины перевода процессов из Центральных учреждений в Глобальный центр обслуживания называлась географическая близость к районам операций,

But geographic proximity to many of the affected countries, together with our well-developed communications and logistics links,
Однако географическая близость ко многим пострадавшим странам наряду с нашими хорошо развитыми связями в области коммуникации

The products of Lugansk Pipe Works is traditionally in demand in the market of the Russian Federation due to its geographic proximity of the producer to Russian customers,
Продукция ПАО« Луганский трубный завод» традиционно востребована на рынке Российской Федерации в силу географической близости производителя к российским потребителям,

market-access opportunities, the most important pull factors for South-South FDI flows appear to be geographic proximity and ethnic and cultural ties.
наиболее важными факторами спроса, лежащим в основе потоков ПИИ между странами Юга, являются географическая близость и этнические и культурные связи.

given their geographic proximity to the affected country,
учитывая их географическую близость к пострадавшей стране,

I followed up meetings of the Ministers of Foreign Affairs of countries in geographic proximity to Iraq, with the cooperation of the Arab Republic of Egypt
Я организовал в этой связи совещания министров иностранных дел стран, находящихся в географической близости от Ирака, при содействии со стороны Арабской Республики Египет

Given its geographic proximity, Cuba could have exported over 30,000 tons of nickel to the United States annually,
Учитывая географическую близость Кубы, Куба могла бы экспортировать более 30 000 тонн никеля в год на американский рынок,

understanding among their member States, their geographic proximity and common values, are exceptional forums for widening
взаимопонимания между их государствами- членами, их географической близости и общих ценностей являются исключительными форумами для расширения

Moreover, considering the relative geographic proximity between the countries, labor migrants do not disassociate their futures from that of the Kyrgyz Republic even after receiving citizenship
Тем более, учитывая относительную географическую близость между странами, даже получив гражданство или постоянное местожительство в стране пребывания, трудовые мигранты не отрывают свое будущее от Кыргызстана,

A source perceived to be friendly to the partisan(usually because of agreeable ideology or geographic proximity to the group) is less likely to invoke the hostile media effect than a source that is disagreeable
Источник, который считается« дружелюбным» по отношению к приверженцу( обычно в силу общей идеологии или географической близости к данной группе приверженцев), способен пробудить эффект враждебных СМИ с меньшей вероятностью,

many of the NIS countries, as well as for its convenient geographic proximity as a meeting place.
многими странами ННГ, а также географической близости этого места, что делает его удобным для проведения совещаний.

the Kingdom of Saudi Arabia are regarded as the main partner candidates for such alliances by virtue of their immediate geographic proximity to Iraq and the fact that they are the major points for land crossings to Iraq;
Королевство Саудовская Аравия рассматриваются в качестве основных кандидатов на партнерство в рамках таких союзов в силу их непосредственной географической близости к Ираку и того обстоятельства, что через них проходят основные наземные пути в Ирак.

Comprehensive intraregional trade costs are usually expected to be lower than interregional trade costs due to the geographic proximity between countries of the same region, as well as similarities in languages and culture.
Ожидается, что совокупные издержки внутрирегиональной торговли, как правило, ниже чем издержки межрегиональной торговли в силу географической близости стран одного и того же региона, а также схожести языков и культуры.

as well as the geographic proximity of Morocco to Spain,
так и географической близостью Марокко к Испании,

intensity of the interrupted links and the geographic proximity to a target State.
масштабы прерванных связей и географическая удаленность от государства- объекта санкций.

The situation in Afghanistan affects many of us in this Assembly-- whether through involvement with UNAMA or ISAF, geographic proximity or because of the insidious effects of the terrorism that was once nurtured on Afghan soil.
Положение в Афганистане затрагивает интересы многих членов Генеральной Ассамблеи-- кого-то в силу участия в МООНСА или МССБ, кого-то в связи с географической близостью, кого-то в силу того, что он испытывает скрытое влияние терроризма, взращенного на афганской почве.

If the geographic proximity to the major drug production centres has given Iranians easy access to narcotic drugs,
Географическая близость страны к крупным центрам производства наркотиков обеспечивает иранцам легкий доступ к наркотическим средствам,

However, the Committee, given the geographic proximity of the country to regions experiencing armed conflict,
В то же время с учетом географической близости страны к регионам, затронутым вооруженным конфликтом,

Given its geographic proximity, Cuba would be an ideal supplier with the capacity to sell around 2,500 tons of cobalt annually,
Учитывая географическую близость Кубы, Куба является оптимальным поставщиком, который мог бы продать Соединенным Штатам Америки примерно