GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF STAFF - перевод на Русском

• географического распределения персонала
• географического распределения сотрудников
• географическое распределение персонала
• географическом распределении персонала
• географического распределения должностей

Примеры использования Geographical distribution of staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

In paragraph 52, the Board recommended that UNITAR continue efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff.
В пункте 52 Комиссия рекомендовала ЮНИТАР продолжать усилия по обеспечению более сбалансированного географического распределения персонала.

In paragraph 52, the Board recommended that the Institute continue its efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff.
В пункте 52 Комиссия рекомендовала Институту продолжать свои усилия по обеспечению большей сбалансированности географического распределения персонала.

Section II.D provides information on the system of desirable ranges for the geographical distribution of staff.
В разделе II. D дается информация о системе желательных квот для географического распределения персонала.

The Institute should continue its efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff(para. 52);
Институту следует продолжать предпринимать усилия, направленные на обеспечение более сбалансированного географического распределения персонала( пункт 52);

In paragraph 32, the Board recommended that UNODC increase its efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff.
В пункте 32 Комиссия рекомендовала ЮНОДК активизировать усилия по достижению более сбалансированного географического распределения персонала.

The gender and geographical distribution of staff on contracts under the 200
Данных о гендерном и географическом распределении сотрудников, работающих по контрактам,

Table II.3 presents the geographical distribution of staff for the bienniums 2004-2005 and 2006-2007.
В таблице II. 3 представлены данные о географическом распределении персонала в двухгодичные периоды 2004- 2005 и 2006- 2007 годов.

correcting the geographical distribution of staff wherever possible.
где это возможно, положения с географическим распределением персонала.

while taking into account the geographical distribution of staff and increasing the percentage of women in the Professional category and above, will also be fully considered.
учитывая факторы географического распределения персонала и увеличения процентной доли женщин в составе сотрудников категории специалистов и выше, также будет учитываться в полной мере.

It presents changes in the desirable ranges for the geographical distribution of staff, based on the criteria set out by the Assembly in resolution 42/220 A of 21 December 1987.
В докладе приведена информация об изменениях в системе желательных квот для географического распределения сотрудников, установленных на основе критериев, изложенных в резолюции 42/ 220 A Ассамблеи от 21 декабря 1987 года.

Reiterates its request to the Secretary-General to further increase his efforts to improve the composition of the Secretariat by ensuring a wide and equitable geographical distribution of staff in all departments;
Вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой еще более активизировать его усилия по улучшению положения дел с составом Секретариата путем обеспечения широкого и справедливого географического распределения персонала во всех департаментах;

OHCHR to improve the geographical distribution of staff in OHCHR, and presents a number of additional measures to accelerate the improvement.
УВКПЧ в целях улучшения географического распределения сотрудников в УВКПЧ, и предлагается ряд дополнительных мер для ускорения этого процесса.

the Board recommended that UNODC increase its efforts to achieve a more balanced geographical distribution of staff.
Комиссия рекомендовала ЮНОДК активизировать усилия по достижению более сбалансированного географического распределения персонала.

The unbalanced geographical distribution of staff is an endemic problem(see paras.
Неравномерное географическое распределение персонала является хронической внутренней проблемой Управления,

The figures below show the geographical distribution of staff in the past six years and have been taken
Приводимые ниже данные показывают географическое распределение персонала за последние шесть лет

He welcomed the efforts to address the imbalance in the geographical distribution of staff in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
Оратор приветствует усилия, направленные на устранение несбалансированности в географическом распределении персонала в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека,

Questions were raised regarding measures in place to redress the imbalance in the geographical distribution of staff at the Professional and higher levels within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR)
Были заданы вопросы относительно принятия мер для устранения несбалансированности в географическом распределении персонала Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ)

for instance, competence, integrity and the geographical distribution of staff.
добросовестность и географическое распределение персонала, также имеют приоритетное значение.

countries in trade-related issues, a balanced geographical distribution of staff has to be a key priority for the UNCTAD secretariat.
развивающимся странам по вопросам, связанным с торговлей, одним из главных приоритетов должно быть сбалансированное географическое распределение персонала.

at the same time help the United Nations system to add new avenues to try to resolve the issue of a balanced geographical distribution of staff.
в то же время помочь системе Организации Объединенных Наций изыскать новые пути для урегулирования вопроса о сбалансированном географическом распределении персонала.