GEOLOGICAL FORMATION - перевод на Русском

• геологическая формация
• геологическое образование
• геологической породы
• геологическую формацию
• геологические формации
• геологической формации

Примеры использования Geological formation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order for CO2 to be injected into a geological formation, various regulatory and legal requirements will have to be satisfied,
Для закачивания СО2 в геологические формации потребуется обеспечить соблюдение многочисленных требований регулирующего и правового характера, в первую очередь в случае принятия

Some of the CO2 may move under the influence of any natural flow through the geological formation although it is expected this would be slow if the reservoir is one which is regarded as well suited for storage.
Определенное количество CO2 под влиянием любого природного потока может мигрировать по геологической формации, хотя, как представляется, такое движение будет медленным, если резервуар считается полностью пригодным для хранения.

an underground geological formation, which functions as a container;
а подземной геологической формации, которая функционирует как резервуар,

usually located several hundred metres below ground level in a stable geological formation that ensures long term isolation of radionuclides from the biosphere.
обычно находящаяся под землей на глубине несколько сотен метров в стабильной геологической формации и обеспечивающая долгосрочную изоляцию радионуклидов от биосферы.

access to them by drilling might cause damage to aquifers located between the ground surface and the target geological formation.
бурения может причинить ущерб водоносным горизонтам, расположенным между поверхностью земли и заданной геологической формацией.

since Indonesian colonial times; however, the geological formation and progression is not fully understood, and theories of the island's geological evolution have changed extensively in recent decades.
ученые до сих пор не сформировали однозначную картину геологических формаций и процессов, а теории геологической эволюции островов в последние десятилетия постоянно менялись.

when persistent geological description of opened geological formation and their analysis sampling(ore-petrographic, spectro-chemical and absolute age definition)
в процессе которых ведется непрерывное геологическое описание вскрытых по маршруту геологических образований, их опробование на различные виды анализов( рудно- петрографический,

By way of example, the geological formation(s) overlaying a disposal mine('overburden') may be effective in different ways by(a)
Например, эффективной может оказаться геологическая формация, лежащая над шахтой для удаления(" покрывающая порода"), которая: a защищает лежащую

as well as the EU Water Framework Directive 2000/60 define aquifer as the underground geological formation which functions as a container for water2,
также в Водной рамочной директиве ЕС 2000/ 60 водоносный горизонт определен как подземная геологическая формация, функционирующая как резервуар для воды2,

the two-tier approach adopted by the ILC with respect to the content of the term aquifer(covering both the geological formation and the water therein),
принятый КМП в отношении содержания термина" водоносный горизонт"( охватывающий как геологическую формацию, так и содержащуюся в ней воду),

the European Union(EU) Water Framework Directive define an aquifer as the underground geological formation which functions as a container for water,
воде Европейского союза( ЕС) водоносный горизонт определен как подземная геологическая формация, функционирующая как резервуар для воды,

Some of the complexity of this problem can be understood by considering what happens to the CO2 once it is in the geological formation- initially the CO2 will be separate from the formation fluids,
Сложность этой проблемы можно отчасти понять, рассмотрев вопрос о том, что происходит с CO2 после его закачки в геологические формации: первоначально CO2 не будет смешиваться с содержащимися в формации жидкостями,

A"geological storage site" means a paired geological formation, or a series of such formations,
Место геологического хранения" означает сдвоенную геологическую формацию или ряд таких формаций,

the scope of application of the Convention comprises also the geological formation allowing the flow of groundwater(which constitutes the unsaturated zone of infiltration of the groundwater formation), as part of
сфера применения Конвенции охватывает также геологические формации, позволяющие самоток подземных вод( которые представляют собой породы ненасыщенной зоны инфильтрации подземных вод),

the scope of application of the Water Convention comprises also the geological formation allowing the flow of groundwater(which constitutes the unsaturated zone of infiltration of the groundwater formation), as part of
сфера применения Конвенции охватывает также геологические формации, позволяющие самоток подземных вод( которые представляют собой породы ненасыщенной зоны инфильтрации подземных вод),

telling visitors the story of Estonian oil shale energy from the geological formation and mining of the rock to the supply of electricity to consumers
рассказывая посетителям об истории сланцевой энергетики в Эстонии- начиная с геологического образования полезных ископаемых и их добычи и заканчивая тем,

Tectonics and geological formations of the West Siberian oil and gas basin[The text of the]: Monograph/ E.
Тектоника и геологические формации Западно- Сибирского нефтегазоносного бассейна[ El texto de la]: монография/ E.

The amounts of these components depend on the geological formations from which the raw materials are mined.
Количество этих компонентов зависит от геологических образований, из которых добывают сырье.

consider different regions and geological formations.
рассматриваются разные регионы и геологические формации.

This wedge shaped side is one of the most valuable geological formations on the peninsula.
Этот клинообразный хребет является одним из наиболее интересных геологических образований полуострова.