Примеры использования George martin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
another Liverpool band who were signed to Parlophone by George Martin.
которая подписала контракт с лейблом Parlophone и работала над записями с Джорджем Мартином.footage of the band, along with Billy Preston, George Martin and others.
видеоматериалы с участием Билли Престона, Джорджа Мартина и др.In 1963, the English Merseybeat band the Fourmost made a recording of the song in the Abbey Road Studios(produced by George Martin) and released it as their debut single.
Июля 1963 года песня была записана британской группой The Fourmost в студии« Эбби Роуд» под руководством Джорджа Мартина; участники« Битлз» присутствовали во время записи.the Beatles' producer, George Martin, as some of the men"most responsible" for the move into baroque pop.
продюсера The Beatles Джорджа Мартина в числе« наиболее ответственных» за появление барокко- попа.the Black Pioneers and serve under Captain George Martin.
вы будете служить под началом капитана Джорджа Мартина.Beatles producer George Martin was handed the tapes and asked to compile a listenable"official" live album.
Записи были переданы продюсеру группы Джорджу Мартину с просьбой скомпоновать удобоваримый для прослушивания« официальный» концертный альбом.Side two features a re-recording of the symphonic film score composed by the Beatles' producer, George Martin, specifically for the album.
Вторая сторона записана без участия битлов эстрадно- симфоническим оркестром под управлением Джорджа Мартина, написавшего инструментальные композиции специально для фильма.told producer George Martin that he wanted"to smell the sawdust on the floor.
он же сказал продюсеру и аранжировщику Джорджу Мартину, что хочет« ощущать запах опилок на полу».the Beatle Track and the EP Music From A Hard Day's Night by the George Martin Orchestra, released 19 February 1965.
Music From A Hard Day' s Night с записями George Martin Orchestra, вышедший 19 февраля 1965.he learned that George Martin, who usually handled the Beatles' string arrangements, was not available.
он узнал, что у Джорджа Мартина не будет возможности заняться подготовкой партитуры.George Martin(The Beatles' record producer)
Джордж Мартин, звукорежиссер The Beatles,George Martin and his son Giles began work on Love after obtaining permission from Paul McCartney,
Джордж Мартин и его сын Джайлс начали работу над Love после получения разрешений от Пола Маккартни,The extra tracks replaced the George Martin film score from the original release, while Martin's complete score was included as a DVD audio track in
Добавленные треки заменили собой инструментальные оркестровые пьесы, написанные Джорджем Мартином для фильма и располагавшиеся на второй стороне диска оригинального альбома,- эта музыка была помещена на аудио- трек на DVD,Both George Martin and Mark Lewisohn speculated that McCartney may have thought of the song when recording began for Sgt. Pepper in December 1966 because his father turned 64 earlier that year.
И Джордж Мартин, и Марк Льюисон считают, что у Маккартни возникла идея записать песню в студии в декабре 1966 года, поскольку в этом году его отцу исполнилось шестьдесят четыре.McCartney songs arranged by George Martin conducting an orchestra of studio musicians:"I Should Have Known Better","And I Love Her","Ringo's Theme", and"A Hard Day's Night.
записанных оркестром под управлением Джорджа Мартина:« I Should Have Known Better»,« And I Love Her»,« Ringo' s Theme( This Boy)» и« A Hard Day' s Night».Unlike first years of the series release, George Martin has not described new events in his books,
В отличие от первых лет выхода сериала, новые события еще не были описаны Джорджем Мартином в книгах, поэтому никто кроме него самого и сценаристов экранизации не знает,According to Lennon, the title came from a magazine cover that producer George Martin showed him:"I think he showed me a cover of a magazine that said'Happiness Is a Warm Gun.
Джон Леннон утверждал, что идея песни пришла к нему, когда Джордж Мартин показал ему обложку оружейного журнала: Кажется, он показал мне обложку журнала, на которой значилось« Счастье- это теплое ружье».Ringo Starr and George Martin.
Ринго Старром и Джорджем Мартином.Asked about this gap in 1964, and referring obliquely to"You Know What to Do", George Martin explained that Harrison"got discouraged some time ago when none of us liked something that he had written.
На вопрос о причине такой редкости появления песен Харрисона Джордж Мартин в 1965 году ответил так:« еще какое-то время тому назад был сильно смущен из-за того, что никому из нас не нравилось что-либо из того, что он написал».Stella McCartney, Yoko Ono, Barbara Bach(wife of Starr), George Martin, Pete Best
На прощальной церемонии присутствовали, в частности, Стелла Маккартни( дочь Пола Маккартни), Йоко Оно, Барбара Бах( жена Ринго Старра), Джордж Мартин, Пит Бест
