GEORGIAN POLICE - перевод на Русском

• грузинской полиции
• грузинские полицейские
• грузинской полицией
• грузинская полиция
• грузинского полицейского
• грузинский полицейский
• грузинских полицейских

Примеры использования Georgian police на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 20 September, at 8.25 p.m., fire was opened on the Georgian police checkpoint in village Ergenti.
Сентября в 20 ч. 25 м. обстрелу подвергся пост грузинской полиции в селе Эргнети.

On 9 February, at about 2330, the Georgian police station in the village of Mereti was attacked from the Ossetian side.
Февраля примерно в 23: 30 грузинский полицейский участок в селе Мерети подвергся нападению с осетинской стороны.

The situation in the Kodori Valley remains calm, thanks largely to the continued presence of the Georgian police unit deployed in the area on 6 July 1996 S/1996/843, para. 28.
Ситуация в Кодорском ущелье остается спокойной благодаря главным образом сохраняющемуся присутствию грузинского полицейского подразделения, которое было развернуто в этом районе 6 июля 1996 года S/ 1996/ 843, пункт 28.

On 26 May at about 00:15, Georgian police began to suppress the protests with tear gas
Го мая около 00: 15 грузинская полиция начала подавлять протестантов слезоточивом газом

He emphasized that the State party should endeavour to improve relations between the Roma population and the Georgian police.
Он подчеркивает, что государству- участнику нужно стремиться улучшать отношения между народностью рома и грузинской полицией.

On 27 September, at 8 p.m. a UAV was identified as flying over the Georgian police base in Karaleti.
Сентября в 20 ч. 00 м. над базой грузинской полиции в Каралети был замечен беспилотный летательный аппарат.

On 22 February, at 1630, the Georgian police station in the village of Knolevi was attacked from the South Ossetian side with automatic weapons.
Февраля в 16: 30 грузинский полицейский участок в селе Кнолеви был обстрелян из автоматического оружия с югоосетинской стороны.

Starting from 2013 Ministry of Internal Affairs of Georgia has increased the number of Georgian police attachés abroad.
Начиная с 2013 г., Министерство внутренних дел увеличило количество грузинских полицейских атташе за рубежом.

For the first time, the United Nations police also conducted eight joint patrols with Georgian police within the security zone.
Также полиция Организации Объединенных Наций впервые провела вместе с грузинской полицией восемь патрулирований в зоне безопасности.

On 10 October, fire was opened from the Ossetian side on the Georgian police checkpoint in village Zemo Nikozi.
Октября с осетинской стороны был открыт огонь по посту грузинской полиции, расположенному в селе Земо- Никози.

The same day, in the early hours of 9 July, a Georgian police post came under gunfire attack close to the Shamgona-Akhali Abastumani section of the Abkhaz administrative border.
Рано утром того же дня, 9 июля, был обстрелян грузинский полицейский пост на участке Шамгона-- Ахали- Абастумани абхазской административной границы.

Starting from 2013 Ministry of Internal Affairs of Georgia has increased the number of Georgian police attaché abroad.
Начиная с 2013 г., Министерство внутренних дел Грузии увеличило количество грузинских полицейских атташе за рубежом.

The resumption of patrols has become possible following the Georgian police operation in the Valley aimed at restoring law and order there.
Возобновление патрулирования стало возможным после проведения в ущелье операции грузинской полиции в целях восстановления там законности и порядка.

two Russian soldiers and four Ossetian paramilitaries driving an armoured vehicle approached the Georgian police checkpoint in the village of Akhalubani, Gori District.
четыре осетина полувоенного вида подъехали на бронемашине к контрольно-пропускному пункту( КПП) грузинской полиции в селе Ахалубани Горийского района.

On 30 October, Ossetian separatists opened fire at a Georgian police checkpoint in the village of Ergneti from Tskhinvali;
Октября осетинские сепаратисты открыли со стороны Цхинвали огонь по КПП грузинской полиции в селе Эргнети;

at 2300, Abkhazians and Russians attacked a Georgian police checkpoint in Rukhi from the direction of Chuburkhinji.
00 абхазы и русские напали со стороны Чубурхинджи на КПП грузинской полиции в Рухи.

fire from automatic weapons was opened on a Georgian police checkpoint on the Enguri bridge,
00 был открыт огонь из автоматического оружия по КПП грузинской полиции на мосту через Энгури,

In early August, it conducted a public opinion survey on Georgian police performance in the Samegrelo-Zemo Svaneti region.
В начале августа она провела опрос общественного мнения о работе грузинской полиции в Самегрело- Земо Сванетском регионе.

In addition, some of the Abkhaz militia as well as the Georgian police carry hand-held anti-tank weapons,
Кроме того, некоторые из работников абхазской милиции, а также грузинской полиции носят ручное противотанковое оружие,

The advocacy group White Noise Movement states that over 100 people are drug tested by Georgian police daily.
Правозащитная группа White Noise Movement заявляет, что более 100 человек ежедневно проходят тестирование на наркотики в грузинской полиции.