Примеры использования Global action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The 1994 Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime contained clear guidelines on combating that phenomenon.
Неапольская политическая декларация 1994 года и Глобальный план действий против организованной транснациональной преступности содержат четкие руководящие принципы в отношении борьбы с этим явлением.The Workshop reviewed relevant activities undertaken as a follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
В ходе этого Семинара был проведен обзор соответствующих мероприятий, проводимых во исполнение Неапольской политической декларации и Глобального плана действий.To collaborate on activities that are in line with the WHO Global Action Plan 2013-2020 and to support the harmonization of activities across the United Nations system.
Сотрудничать в осуществлении мероприятий в соответствии с Глобальным планом действий ВОЗ на 2013- 2020 годы и содействовать согласованию деятельности в системе Организации Объединенных Наций;As part of the ILO Global Action Plan against Child Labour, it is recommended that Governments create national plans of action for the elimination of all worst forms of child labour by 2016.
В Глобальном плане действий по борьбе с детским трудом МОТ правительствам рекомендуется разработать национальные It produced important outcomes, including the launch of the Cape Town Global Action Plan for Sustainable Development Data.
На форуме был запущен Кейптаунский глобальный план действий по данным в области устойчивого развития.Surveillance of antibiotic resistance is considered the backbone of both the European strategic action plan and the global action plan.
Эпиднадзор за устойчивостью к антибиотикам считается краеугольным камнем как европейского стратегического, так и глобального плана действий.The stockpile is maintained under the containment conditions required by the WHO Global action plan to minimize poliovirus facility-associated risk GAPIII.
Запасы хранятся с соблюдением условий контейнмента, предусмотренных Глобальным планом действий ВОЗ по минимизации риска, связанного с работой с полиовирусами в учреждениях ГПД- III.Report of the Secretary-General on the implementation of the resolution on the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime A/49/606,
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции о Неапольской политической декларации и Глобальном плане действий против организованной транснациональной преступности A/ 49/ 606,A proposed global action plan, incorporating the main findings from the project
Предлагаемый глобальный план действий, включающий главные результаты проекта,The Secretariat is supporting Member States to rapidly accelerate efforts in order to complete Phase I and implement the Global Action Plan.
Секретариат оказывает государствам- членам поддержку с целью быстрого ускорения усилий по завершению этапа I и осуществлению Глобального плана действий.Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime E/1997/30.
Последующая деятельность в связи с Неапольской политической декларацией и Глобальным планом действий против организованной транснациональной преступности E/ 1997/ 30.Draft resolution: Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime A/49/748,
Проект резолюции: Неапольская политическая декларация и Глобальный план действий против организованной транснациональной преступности A/ 49/ 748,Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 49/159, on the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime A/50/433.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 49/ 159 Генеральной Ассамблеи о Неапольской политической декларации и Глобальном плане действий против организованной транснациональной преступности А/ 50/ 433.Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime.
Осуществление Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснацио.Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime Assembly resolution 52/85.
Последующая деятельность в связи с Неапольской политической декларацией и Глобальным планом действий против организованной транснациональной преступности резолюция 52/ 85 Ассамблеи.One United States-based non-governmental organization, the Global Action Plan(GAP), seeks to change consumption patterns by working directly with households.
Одна из американских неправительственных организаций- Глобальный план действий( ГПД)- преследует цель изменения структур потребления на основе работы непосредственно с домашними хозяйствами.recommendations contained in the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
содержащимися в Неапольской политической декларации и Глобальном плане действий.developed by Global Action Plan for the Earth GAP.
разработанная в рамках Глобального плана действий в интересах Земли ГАП.In accordance with the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime, regional meetings had been held around the world, at the ministerial level.
В соответствии с Неапольской политической декларацией и Глобальным планом действий против организованной транснациональной преступности во всем мире были проведены региональные совещания на уровне министров.Regional Office for Europe, and the WHO Global Action Plan on Physical Activity 2018-2030(GAPPA) were also discussed.
Глобальный план действий ВОЗ по повышению уровня физической активности на 2018- 2030 гг. GAPPA.
