GLOBAL CIVILIZATION - перевод на Русском

• глобальной цивилизации
• мировая цивилизация
• глобальную цивилизацию
• мировую цивилизацию
• мировой цивилизации

Примеры использования Global civilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

so there can be continued growth, but as a global civilization, the degree of progress as a civilization is slowing
здесь может быть продолжающийся рост, но как глобальная цивилизация, степень прогресса как цивилизации, замедляется

as well as their diverse backgrounds, have demonstrated the great relevance of water cooperation as the global civilization is facing vital challenges.
их различный опыт свидетельствуют о чрезвычайно важной роли водного сотрудничества в нынешних условиях, когда глобальная цивилизация сталкивается с серьезными проблемами.

Cultural Organization in recognition by the international community of Uzbekistan's outstanding contribution to both Muslim and global civilization.
стало признанием широким мировым сообществом выдающегося вклада Узбекистана в мусульманской, а равно и общемировой цивилизации.

steadily developing global civilization, through transition to resource-based world economy,
стабильно развивающейся глобальной цивилизации, через переход к всемирной ресурсо- ориентированной экономике,

even by extension to the global civilization.
даже расширяются до уровня глобальной цивилизации.

then their community and eventually our global civilization.
в конечном счете, нашу глобальную цивилизацию.

the strict atheist answered with words reminiscent of the young Hegel:'My sense of the holy is bound up with the hope that some day my remote descendants will live in a global civilization in which love is pretty much the only law.
строгий атеист ответил словами, напоминающими молодого Гегеля:« Мое чувство святого связано с надеждой, что когда-нибудь мои отдаленные потомки будут жить в глобальной цивилизации в какая любовь в значительной степени единственный закон.».

place in the Organization, as it can make important contributions to shaping a global civilization based on universal values centred on democracy, the rule of law,
так как он может внести значительный вклад в формирование мировой цивилизации, основанной на универсальных ценностях, среди которых основное внимание уделялось бы демократии,

exquisite cities and their contribution to global civilization, but also to increasing the international community's awareness of Uzbekistan's achievements in reviving national spiritual
городов- жемчужин, их вкладу в мировую цивилизацию, но и содействовали широкому ознакомлению мировой общественности с достижениями в области возрождения национальных духовных

of the future that aspires to contribute to global civilization and to make its mark on the coming century.
стремящимся внести свой вклад в глобальную цивилизацию и оставить свой след в предстоящем столетии.

communities and your whole global civilization.
общин и всей вашей глобальной цивилизации.

How must the global economy change for sustainable global civilization?
Как глобальная экономика должна измениться, чтобы стать устойчивой глобальной цивилизацией?

Eight centuries of construction of a global civilization of masons.
Временем строительства глобальной цивилизации масонов.

Their loss will be a loss to mankind and to global civilization.
Их потеря будет потерей для человечества и глобальной цивилизации.

This newly emerged phase of global civilization has a number of distinctive features.
Эта только что зародившаяся фаза развития мировой цивилизации имеет ряд отличительных черт.

Potentially, that could cause massive damage to some of the key urban centres of our global civilization.
Это может нанести обширный потенциальный ущерб некоторым ключевым городским центрам нашей глобальной цивилизации.

How must the mindset of a global economy change in order for a sustainable global civilization to exist?
Как должно измениться мышление глобальной экономики, чтобы существовала устойчивая глобальная цивилизация?

The document reminds that the Arc-tic region is rich with mineral reserves the global civilization needs.
Документ напомнил, что Арктиче- ский регион обладает богатейшими запасами полезных ископаемых, в которых нуждается современная цивилиза- ция.

the ultimate shape of global civilization remains deeply uncertain.
окончательный облик глобальной цивилизации остается крайне неопределенным.

Compared are approaches to understanding of essence of contemporary global civilization, as well as presented are predictive models of human development.
Сравниваются подходы к пониманию сути современной глобальной цивилизации, а также представлены прогностические модели развития человечества.