Примеры использования Global climate change на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2007, two IPJ programs focused on the environment and global climate change.
В 2007 году две программы ИМП были сосредоточены на окружающей среде и глобальном изменении климата.In 1989 the Netherlands hosted two international conferences on global climate change.
В 1989 году в Нидерландах были организованы две международные конференции по глобальным изменениям климата.In 2006, the Geological Society of America adopted a position statement on global climate change.
В 2006 году общество поддержало заявление о глобальном изменении климата.Project leader: Global climate change and sea level rise studies in Nigeria.
Руководитель проекта" Нигерийские исследования по вопросам глобального изменения климата и подъема уровня моря.Desertification affects global climate change through soil and vegetation losses.
Опустынивание влияет на глобальное изменение климата за счет утраты почв и растительного покрова.Desertification affects global climate change through soil and vegetation losses.
Действие опустынивания на изменение глобального климата выражается в утрате почв и растительного покрова.Legal implications of space applications to meet global climate change;
Правовые последствия применения космической техники для решения проблемы глобального изменения климата;Afforestation, in particular with the view to mitigating global climate change;
And emissions of carbon dioxide have an impact on global climate change.
Выбросы двуокиси углерода влияют на изменение глобального климата.Kyrgyzstan is concerned by the shrinking attention of the world community to global climate change.
Кыргызстан беспокоит снижение внимания мирового сообщества к решению проблемы изменения глобального климата.Global climate change finance is expected to increase substantially in the medium term.
В среднесрочной перспективе ожидается существенное увеличение объема финансирования деятельности, связанной с глобальным изменением климата.And undoubtedly, heightened public awareness of global climate change has been a major factor.
Основным фактором, несомненно, является повышение уровня осведомленности общества о глобальном изменении климата.Participate fully at all levels in efforts to mitigate global climate change.
Активно участвовать на всех уровнях в деятельности по смягчению последствий изменения глобального климата.Areas of specialization include global climate change and sustainable development;
atmospheric research satellites for studying global climate change, the greenhouse effect,
атмосферных исследовательских спутников для изучения глобальных климатических изменений, парникового эффекта,Land degradation also contributes to global climate change by releasing to the atmosphere carbon stored in vegetation and soils.
Деградация земель также вносит свой вклад в глобальное изменение климата за счет выбросов в атмосферу углерода, содержащегося в растительности и почве.This programme area focuses on activities addressing global climate change, although there are many complementary benefits for other environmental
В центре внимания деятельности в этой программной области находятся мероприятия, касающиеся глобальных климатических изменений, однако наряду с этим она сопряжена и с получением множестваThe global climate change on Earth is mostly a derivative of astronomical processes
Глобальное изменение климата на Земле‒ это в основном производная от астрономических процессовThe Forum stressed that indigenous peoples must have a say in decision-making processes on how to combat global climate change.
Форум подчеркнул, что коренные народы должны иметь право голоса Global climate change has some direct consequences on health,
Глобальное изменение климата имеет некоторые прямые последствия для здоровья,
