Примеры использования Global crisis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Strategy of rapid development of Russia in the global crisis.
The Global Crisis and the Economic Trends of Development.
The accelerated development strategy of Russia in the global crisis conditions.
Стратегия опережающего развития России в условиях глобального кризиса.Hedonistic culture and global crisis.
Гедонистическая культура и глобальный кризис// TERRA ECONOMICUS.the new economic order after the global crisis.
новый экономический порядок после глобального кризиса.However, the global crisis has been a severe blow.
Однако глобальный кризис был для нас тяжелым ударом.The current global crisis adversely affected all three countries in 2008 and 2009.
Нынешний глобальный кризис отрицательно сказался на всех этих трех странах в 2008 и 2009 годах.The global crisis manifests itself in many profound ways.
Глобальный кризис проявляет себя весьма разнообразно.Mr. Stymne stressed that a global crisis required global solutions.
Гн Стимне подчеркнул, что глобальный кризис требует Us authorities and the global crisis.
Власти сша и глобальный кризис.The benefits of globalization should be utilized to overcome this newest global crisis.
Блага глобализации следует использовать для урегулирования этих новых кризисов мирового масштаба.A global crisis forced one of our agents to use Magellan's astrolabe.
Глобальный катаклизм заставил одного из наших агентов использовать астролябию Магеллана.This has become a global crisis, but not only in terms of quantity.
Эта ситуация превратилась в глобальный кризис, но не только из-за количества.The global crisis thus needed a global solution.
Поэтому для выхода из глобального кризиса требуется The Global economy is currently in a period of recovery from the global crisis.
Especially when pension systems are facing a global crisis.
Особенно когда пенсионные системы сталкиваются с глобальным кризисом.Tenth International scientific conference«Civilization of knowledge: global crisis and an innovative choice of Russia»,
Десятая Международная научная конференция« Цивилизация знаний: глобальный кризис и инновационный выбор России»,It is deeply worrisome that the global crisis is being made an excuse for not meeting existing commitments.
Вызывает глубокую тревогу то, что мировой кризис используется в качестве оправдания невыполнения взятых обязательств.The global crisis poses new demands to state regulation,
Глобальный кризис предъявляет новые требования к государственному регу- лированию,The global crisis is a traditional horror story of the Belarusian leadership,
Мировой кризис- традиционная страшилка белорусского руководства,
