GLOBAL ECONOMIC PROCESSES - перевод на Русском

• глобальными экономическими процессами
• глобальные экономические процессы
• глобальных экономических процессах
• глобальных экономических процессов

Примеры использования Global economic processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

international trading system and trade negotiations within the conference theme of Enhancing coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development,
торговых переговоров в рамках общей темы Конференции" Повышение согласованности между национальными стратегиями развития и глобальными экономическими процессами в целях обеспечения экономического роста

from 13 to 18 June 2004, on the theme"Enhancing the coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development, particularly of developing countries.
Обеспечение большей согласованности между национальными стратегиями в области развития и глобальными экономическими процессами в интересах ускорения экономического роста и развития, прежде всего в развивающихся странах.

Within its overall theme of"Enhancing coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development, particularly of developing countries",
Участники одиннадцатой сессии ЮНКТАД в рамках ее общей темы<< Повышение согласованности между национальными стратегиями развития и глобальными экономическими процессами в целях обеспечения экономического роста и развития,

The core themes of the Conference on"Enhancing coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development" will contribute
Рассмотрение ключевой темы этой сессии, касающейся повышения согласованности между национальными стратегиями в области развития и глобальными экономическими процессами в интересах ускорения экономического роста

their partners with a view to facilitating integration of developing countries into the global economic processes, as well as to protect the segments of the population that are adversely affected by globalization.
их партнерами такой национальной политики, которая была бы направлена на облегчение интеграции развивающихся стран в глобальные экономические процессы, а также на защиту тех слоев населения, на которых глобализация сказывается отрицательно.

promoting coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development,
одновременно с этим улучшения согласованности между национальными стратегиями развития и глобальными экономическими процессами в интересах содействия экономическому росту

international policies, global economic processes and trade agreements.
международной политике, глобальных экономических процессах и торговых соглашениях.

from 13 to 18 June 2004, entitled"Enhancing coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development, particularly of developing countries",
Обеспечение большей согласованности между национальными стратегиями в области развития и глобальными экономическими процессами в интересах ускорения экономического роста и развития,

Conference on Trade and Development emphasized the importance for all countries of enhancing coherence between national development strategies and global economic processes towards economic growth and development,
развитию была особо отмечена важность для всех стран повышения согласованности между национальными стратегиями в области развития и глобальными экономическими процессами в интересах достижения экономического роста

The notion of global economic management meant in effect that the global economic process was affected more by the decisions of the seven major industrialized countries than by those of the United Nations.
Понятие интернационализации экономики означает на практике, что мировые экономические процессы определяются, скорее, решениями" семерки", чем Организации Объединенных Наций.

Linking the Millennium Development Goals with the international financing mechanisms will make it possible to enhance coherence between national development strategies and the global economic process.
Установление связи между целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и международными финансовыми механизмами позволит улучшить согласованность между национальными стратегиями развития и глобальным экономическим процессом.

Countries are seeking United Nations system support to enable them to participate more actively in the global economic process, as well as to address their specific economic and social problems.
Страны стремятся получить поддержку от системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы более активно участвовать в мировом экономическом процессе, а также решать свои экономические и социальные проблемы.

in all areas in order to enable the least developed countries to reintegrate themselves into the global economic process as they emerge into the coming millennium.
дать наименее развитым странам возможность вновь интегрироваться в глобальные экономические процессы на пороге наступающего тысячелетия.

activities take place and its unfavourable position in the global economic process, with the consequent more limited development of its productive forces,
явно невыгодные условия участия Гондураса в мировом экономическом процессе, которые вызывают дальнейшее сокращение производственных сил страны,

consolidate a coherent multilateral system that would lead to greater correspondence between national development strategies and the global economic process.
консолидировать целостную многостороннюю систему, которая обеспечит большее соответствие между национальными стратегиями развития и глобальным экономическим процессом.

consolidate a coherent multilateral system that would lead to greater correspondence between national development strategies and the global economic process.
консолидировать целостную многостороннюю систему, которая обеспечит большее соответствие между национальными стратегиями развития и глобальным экономическим процессом.

Further integration of the economy of the Republic of Kazakhstan into global economic processes.
Дальнейшей интеграции экономики Республики Казахстан в мировые экономические процессы;

These prospects need to be considered in the context of the global economic processes currently at work.
Эти перспективы должны рассматриваться в контексте глобальных экономических процессов.

which were affected differently by global economic processes.
которые поразному затрагиваются глобальными экономическими процессами.

These investments and global economic processes are often relevant for economic,
Эти инвестиционные и экономические процессы в глобальном масштабе часто очень важны для экономических,