GLOBAL ECONOMIC SYSTEM - перевод на Русском

• глобальной экономической системы
• мировую экономическую систему
• систему мирохозяйственных
• глобальной экономической системе
• глобальную экономическую систему
• глобальная экономическая система
• мировой экономической системе
• мировой экономической системы
• мировой экономической системой

Примеры использования Global economic system на Английском языке и их переводы на Русский язык

prepare UNCTAD for its role in promoting a more equitable and fair global economic system.
подготовить ЮНКТАД к ее роли в поощрении более равноправной и справедливой глобальной экономической системы.

integrating swiftly into the global economic system must be emphasized.
в восстановлении страны и быстрой интеграции в мировую экономическую систему.

Enhanced national capacities to integrate into the global economic system and to compete internationally, consistent with the achievement of the MDGs and other internationally agreed development goals.
Укрепление национального потенциала интеграции в глобальную экономическую систему и обеспечения конкурентоспособности на международном уровне в соответствии с достижением ЦРДТ и других согласованных на международном уровне целей в области развития.

The Global economic system may fail again as soon as 2013-2014,
Глобальная экономическая система может дать серьезный сбой уже в 2013- 2014 годах,

it had contributed enormously to the recovery of the global economic system.
она внесла огромный вклад в восстановление мировой экономической системы.

Oil During the recent years price on oil became a rather important financial indicator in the global economic system.
нефть В последние годы цены на нефть стали важным финансовым показателем в глобальной экономической системе.

structures used by its partners in the outside world, and with the global economic system.
используемым его партнерами во внешнем мире, и к мировой экономической системе.

All of these processes converge on the broader need to ensure that the global economic system works for development.
Все эти процессы так или иначе связаны с общей задачей превращения глобальной экономической системы в инструмент развития.

Moreover, their share of global trade is too small for the failure of their economies to have any significant impact on the global economic system.
Кроме того, их доля в объеме мировой торговли является слишком незначительной по причине того, что их экономика не может оказать сколь- либо существенного воздействия на мировую экономическую систему.

Enhanced national capacities to integrate into the global economic system and to compete internationally, consistent with the
Укрепление национальных потенциалов в области интеграции в глобальную экономическую систему и достижения конкурентоспособности на международном уровне,

I am confident that our economy and the entire global economic system will come out of the crisis stronger than before.
Я уверен в том, что наша экономика и вся глобальная экономическая система выйдут из кризиса более сильными, чем были раньше.

Delegations noted that UNCTAD was well placed to address the persistent challenges of the global economic system with high-quality analyses
Делегации отметили, что ЮНКТАД обладает хорошими возможностями для того, чтобы заняться сохраняющимися проблемами в мировой экономической системе с помощью высококачественного анализа

also on account of structural imbalances within the global economic system.
в связи со структурными дисбалансами в рамках мировой экономической системы.

promote sustainable development as we advance to a fully inclusive and equitable global economic system.
поощрять устойчивое развитие по мере нашего перехода к всеохватывающей и справедливой глобальной экономической системе.

The debt problem was also related to the current international economic climate and the changing global economic system.
Вместе с тем проблема задолженности тесно связана также с нынешним международным экономическим положением и меняющейся мировой экономической системой.

He was fully convinced that UNIDO had an important role to play in constructing the global economic system of the next century.
Он всецело убежден, что ЮНИДО принадлежит важная роль в построе- нии глобальной экономической системы будущего столетия.

promote integration into the global economic system.
содействовать их интеграции в мировую экономическую систему.

Keywords: global economic system, structure, levels,
Ключевые слова: глобальная экономическая система, структура, уровни,

While her delegation agreed that the international community should come together to develop a more effective and inclusive global economic system, the current draft resolution was counterproductive to that effort.
Хотя делегация ее страны согласна с тем, что разрабатывать более эффективную и всеобъемлющую глобальную экономическую систему международному сообществу следует сообща, нынешний проект резолюции ставит под угрозу эти усилия.

economic power in the global economic system.
экономической мощи в мировой экономической системе.