GLOBAL EDUCATIONAL - перевод на Русском

• глобальном образовательном
• мировое образовательное
• глобальной образовательной
• глобальное образовательное
• международный образовательный

Примеры использования Global educational на Английском языке и их переводы на Русский язык

The article considers that the fastest way to include Ukraine into the global educational system is to create conditions for widespread use of the Internet for training purposes, which is considered
В статье сделан акцент на том, что наиболее быстрым способом включения Украины в мировую образовательную систему является создание условий для повсеместного использования в учебных целях глобальной сети Интернет,

the Strategic Academic Unit, to improve their competitiveness in the Russian and global educational markets, contribute to financial stability of the university
по направлениям САЕ для повышения их конкурентоспособности на российском и глобальном образовательных рынках, а также для обеспечения финансовой устойчивости университета

development of various directions of scientific activity, the successful integration into global educational and research space has become one of the defining characteristics that demonstrate the success of the university.
развития различных направлений научной деятельности успешная интеграция в мировое образовательно- научное пространство стала одной из определяющих характеристик, которые свидетельствуют об успешности вуза.

It has been substantiated, that strengthening of the globalization processes in the intellectual sphere turns national educational systems into subjects of global educational space and the main institution of intellectual capital at the global level.
Обосновано, что усиление процессов глобализации в интеллектуальной сфере превращает национальные системы образования в субъекты глобального образовательного пространства и основной институт формирования интеллектуального капитала глобального уровня.

as well as in the integration of AlmaU into the global educational and scientific arena.
также в интеграции AlmaU в глобальную образовательную и научную среду.

UNU will also participate at the Global Educational Associates International Conference on Global Environment Action(to be held in Tokyo from 12 to 24 March 1997) in preparation for the 1997 special session of the General Assembly.
Кроме того, в рамках подготовки к специальной сессии 1997 года УООН примет участие в Международной конференции деятелей в области глобального образования по вопросам глобальных действий по охране окружающей среды которая должна состояться в Токио 12- 24 марта 1997 года.

The State has taken specific action to respond to recent changes in domestic and global educational trends and to meet the urgent need for action to strengthen humanitarian values
Государство принимает конкретные меры с учетом недавних изменений в тенденциях отечественного и всемирного образования и настоятельной необходимости принятия мер по укреплению гуманитарных ценностей

On April 1-3, 2015 in California has happened the first meeting of the GEFF- Global Educational Futures Forum an international design platform,
Апреля 2015 года в Калифорнии состоялась первая встреча Глобального форсайта образования( GEF- Global Educational Futures)- международной проектной платформы,

the general public through global educational networks to the efforts undertaken by national agencies
широкой общественности с помощью глобальных учебных сетей, и кончая деятельностью национальных учреждений

behalf of ISU"ISU and global education networks". He pointed to the important role that global educational networks could play in the implementation of the recommendations of UNISPACE III in future years.
всемирные учебные сети" выступил Леопольд Саммерер, отметивший важную роль, которую всемирные учебные сети могли бы сыграть в деле осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС- III в будущем.

Other projects are being adapted to incorporate global educational concerns including peace-building, HIV/AIDS, health
В настоящее время осуществляются другие проекты, учитывающие глобальные образовательные проблемы, включая просвещение в области миротворческой деятельности,

moral qualities of graduates in the global educational, scientific and information society,
нравственных качеств выпускников в условиях глобального образовательного, научного и информационного общества,

We can provide a global educational network of students as a resource to provide both views
Мы можем обеспечить глобальную просветительскую сеть студентов и учащихся в качестве

dissemination of information about educational activities through the development of global educational tools for States parties.
распространению информации об учебно- просветительской работе путем разработки универсального учебного инструментария для государств- участников.

Setting a Tolerable Global Educational Quality Standard for the Millennium Development Goals and Beyond.
Установление приемлемого глобального стандарта качества образования в рамках реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и на последующий период.

IOC and UNAIDS have collaborated in a global educational programme that targets young people.
МОК и ЮНЭЙДС сотрудничают в реализации глобальной программы обучения, ориентированной на молодежь.

UNAIDS have collaborated in a global educational programme that targets young people.
ЮНЭЙДС осуществляли сотрудничество в реализации глобальной программы обучения, которая предназначена для молодых людей.

regional programmes and global educational initiatives intended to modify daily behaviour.
региональные программы и глобальные инициативы в области образования, направленные на коррекцию поведения в условиях повседневной жизни.

The appropriate bodies of the United Nations system in cooperation with non-governmental organizations should encourage the development of an international network for the achievement of global educational aims.
Соответствующие органы системы Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с неправительственными организациями должны поощрять развитие международной сети для достижения глобальных целей в области образования.

The article presents the Global Educational Forum"Russian Cardiovascular Days" as an important event of the Russian Society of Cardiology,
Статья, посвященная Международному образовательному форуму" Российские дни сердца" 2017, и представляет мероприятие как значимое научное событие,