GLOBAL FOCAL POINT - перевод на Русском

• глобальный координационный центр
• глобального координационного центра
• глобального координатора
• глобальным координационным центром
• глобальных координационных центров
• выполняет функции глобального координатора

Примеры использования Global focal point на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Democratic Republic of the Congo, the global focal point is supporting the transfer of competencies from the mission to the United Nations country team.
Демократической Республике Конго глобальный координационный центр содействует передаче функций от миссий к страновой группе Организации Объединенных Наций.

Recognizing the important work of the International Narcotics Control Board as the principal body and global focal point for the international surveillance of non-scheduled substances.
Признавая важную работу Международного комитета по контролю над наркотиками в качестве основного органа и глобального координационного центра для осуществления международного надзора за веществами, не включенными в списки.

In Somalia, the global focal point helped to design the structures through which the United Nations mission could deliver on its justice
В Сомали глобальный координационный центр содействовал разработке структур, через посредство которых миссия Организации Объединенных Наций может

It was noted that the INCB has been an effective global focal point for the exchange of information.
Было отмечено, что МККН эффективно выполняет роль глобального координационного центра по обмену информацией.

In Burundi, the global focal point supported the development of the rule of law strategy as part of the United Nations Joint Transition Plan.
В Бурунди глобальный координационный центр содействовал разработке стратегии в области верховенства права в рамках совместного плана Организации Объединенных Наций на переходный период.

indispensable role of the INCB as global focal point.
насущное значение МККН как глобального координационного центра.

the Convention secretariat nominated a global focal point for DLDD issues.
секретариат Конвенции назначил глобальный координационный центр по проблемам ОДЗЗ.

The mandate will be to serve as a global focal point and act as a catalyst in combating this worldwide phenomenon.
Его мандат будет заключаться в том, чтобы быть глобальным координатором и выполнять роль катализатора усилий, направленных на борьбу с этим глобальным явлением.

The joint global focal point would support the United Nations leaders in the field in carrying out their responsibilities.
Единый глобальный координатор будет оказывать поддержку руководству Организации Объединенных Наций в выполнении им своих обязанностей в этой области.

The global focal point maintains a field-driven focus on improving United Nations support in post-conflict and other crisis situations.
Этот глобальный координационный механизм неизменно нацелен на совершенствование оказания поддержки на местах со стороны Организации Объединенных Наций в постконфликтных и других кризисных ситуациях.

The global focal point team is finalizing country support plans to address requests received by the United Nations family in Liberia, Côte d'Ivoire,
Группа глобального координационного механизма завершает подготовку планов поддержки на страновом уровне в ответ на просьбы, поступившие от структур Организации Объединенных Наций в Либерии,

The Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat is the global focal point on disability in the United Nations system.
Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата является глобальным координационным пунктом по вопросам инвалидности в системе Организации Объединенных Наций.

Maintaining and strengthening the Centre as the global focal point for the implementation of the Habitat Agenda,
Поддержание и укрепление статуса Центра как глобального координатора деятельности по осуществлению Повестки дня Хабитат,

Support the Permanent Forum on Indigenous Issues as the global focal point for enhancing the collaboration and coordination of policies,
Поддержать Постоянный форум по вопросам коренных народов в качестве глобального координационного центра расширения сотрудничества

The Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat serves as the global focal point on ageing, including coordinating preparations for the International Year of Older Persons, 1999.
Департамент по координации политики и устойчивому развитию Секретариата Организации Объединенных Наций выполняет функции глобального координационного центра по вопросам старения, в том числе в связи с координацией подготовки к проведению в 1999 году Международного года пожилых людей.

of Peacekeeping Operations and the United Nations Development Programme as the joint global focal point for the police, justice,
Программу развития Организации Объединенных Наций в качестве единого глобального координатора в области охраны правопорядка,

With the support of the Global Focal Point for Police, Justice
При содействии Глобального координационного центра по вопросам полиции,

The global focal point has demonstrated its ability to strengthen and combine the work of missions
Этот глобальный координационный центр продемонстрировал свою способность успешно содействовать более эффективной работе миссий,

As the global focal point the Division will promote and support the United
Действуя в качестве глобального координационного центра, Отдел окажет содействие

In that connection, a joint global focal point, to be led by the Department of Peacekeeping Operations
В этой связи совместный глобальный координационный центр, возглавляемый Департаментом операций по поддержанию мира