GLOBAL INFORMATION SYSTEM - перевод на Русском

• глобальной информационной системы
• глобальная система информации
• глобальная информационная система
• глобальную информационную систему
• глобальной информационной системе

Примеры использования Global information system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Importing such geo-referenced data into simple global information system grids along with scanned in base maps allows indigenous communities to own and control the content of maps without compromising on technical quality.
Перенос таких данных с географической привязкой в простые сети Глобальной информационной системы наряду со сканированными базовыми картами позволяет общинам коренных народов иметь в своем распоряжении карты и контролировать их правильность без ущерба для технического качества.

which include Multilateral System of Access and Benefit-sharing and the Global Information System on Plant Genetic Resources for Food
совместного использования связанных с ними выгод и Глобальная система информации о генетических ресурсах растений для продовольствия

The goal of implementing an ERP system is to build an integrated global information system that fully supports the needs of the United Nations and enables the effective management of human,
Цель внедрения системы ПОР заключается в создании комплексной глобальной информационной системы, которая бы в полной мере отвечала потребностям Организации Объединенных Наций и позволяла обеспечивать эффективное управление кадровыми,

The FAO Fisheries Global Information System(FIGIS) a new project launched which will target the integration of information in marine/ inland fisheries
Глобальная информационная система ФАО по рыболовству( FIGIS) представляет собой новый проект, организованный для объединения информации о рыболовстве и аквакультуре в море

establishing a more equitable global information system would enhance the efficiency of the Department;
создание более справедливой глобальной информационной системы позволит повысить эффективность работы Департамента;

FAO will continue to develop its global information system for domestic animal diversity
ФАО по-прежнему будет разрабатывать глобальную информационную систему, касающуюся разнообразия домашних животных

MeTHOdS FOR eSTimATing TRendS in AlCOHOl exPOSuRe dATA The Global Information System on Alcohol and Health(GISAH)(29) has been used for estimates of adult per capita consumption of alcohol,
МетодиКА оценКи тенденциЙ В ПодВерженноСти ВоЗдеЙСтВиЮ АЛКоГоЛя дАннЫе Для получения оценок потребления алкоголя на душу взрослого населения использовалась Глобальная информационная система“ Алкоголь

Welcomes the efforts to establish a global information system on internally displaced persons,
Приветствует усилия по созданию глобальной информационной системы о лицах, перемещенных внутри страны,

provides a user-friendly mapping interface to a global information system allowing WHO and its partners to manage,
он обеспечивает удобный для пользователей интерфейс картирования к глобальной информационной системе, позволяя ВОЗ

The goal of the ERP project is to build an integrated, global information system for the Secretariat that enables the effective management of human,
Цель проекта создания системы планирования общеорганизационных ресурсов заключается в том, чтобы обеспечить для Секретариата комплексную глобальную информационную систему, которая позволяла бы эффективно планировать кадровые,

so we also have a global information system that was established under the Treaty.
поэтому у нас также имеется глобальная информационная система, которая была создана в рамках Договора.

Besides, it is pointed out that due to WEB-technology that promoted the Internet as a global information system the problem of effective interaction between user and IS has become more actual and needful.
Кроме того, отмечено, что с появлением WЕВ- технологии, обеспечившей бурное развитие Интернет как глобальной информационной системы, проблема эффективной организации взаимодействия пользователя с ИС стала еще более насущной и актуальной.

with regard to the new global information system on human resources mentioned in paragraphs 27C.21
что благодаря новой глобальной информационной системе управления людскими ресурсами, о которой говорится

One significant initiative will be the introduction of an enterprise resource planning system that will serve as an integrated global information system for the Secretariat worldwide,
Одной из важных инициатив будет внедрение системы общеорганизационного планирования ресурсов, которая будет представлять собой комплексную глобальную информационную систему, используемую Секретариатом во всем мире

UNEP/GRID's Global Information System on Natural Hazards is a specific activity being implemented in conjunction with the Department of Humanitarian Affairs and the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction.
Одной из конкретных мер, осуществляемых совместно с Департаментом по гуманитарным вопросам и секретариатом Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, является создание Глобальной информационной системы ЮНЕП/ ГРИД по опасным природным явлениям.

the World-Wide Fund for Nature and two Governments to launch and operate an Internet-based global information system, the Offshore Oil and Gas Environment Forum.
правительствами двух стран создала в Интернете глобальную информационную систему под названием Форум по вопросам охраны окружающей среды при морской добыче нефти и газа.

it can achieve its potential as the global information system for the dissemination of reliable,
она могла достичь своего потенциала в качестве глобальной информационной системы по распространению достоверной,

data on obstacles to transport and the Global Information System Internet application to display this database.
Интернет- приложение Глобальной информационной системы для отображения этой базы данных.

developing a Fisheries Global Information System(FIGIS) with financial support from France and Japan.
разрабатывая при этом Глобальную систему информации по рыболовству( ФИГИС) при финансовой поддержке Франции и Японии.

The FAO Global Information System on Forest Genetic Resources(REFORGEN), being developed in close
В настоящее время в тесном сотрудничестве с национальными институтами стран- членов и международными организациями разрабатывается Глобальная информационная система ФАО по генетическим ресурсам лесов( REFORGEN),